Indice y buscador   |  Portada   |  Introducción   |  Bibliografía   |  Autores

Patagonia y Península Antártica | Especies disponibles en Negrita | Patagonian & Antarctic species index | Species availables in bold

Spheniscidae
Generalidades sobre los Pingüinos
Pingüino Rey King Penguin Aptenodytes patagonicus
Pingüino Emperador Emperor Penguin Aptenodytes forsteri
Pingüino Papúa Patagónico Patagonian Gentoo Penguin Pygoscelis papua papua
Pingüino Papúa Antártico Antarctic Gentoo Penguin Pygoscelis papua ellsworthi
Pingüino de Adelia Adelie Penguin Pygoscelis adeliae
Pingüino de Barbijo Chinstrap Penguin Pygoscelis antarcticus
Pingüino Macaroni Macaroni Penguin Eudyptes chrysolophus
Pingüino Real Royal Penguin Eudyptes schlegeli
Pingüino P. Amarillo del S Southern Rockhopper Penguin Eudyptes chrysocome chrysocome
Pingüino P. Amarillo del E   Eastern Rockhopper Penguin Eudyptes chrysocome filholi
Pingüino P. Amarillo del N   Northern Rockhopper Penguin Eudyptes moseleyi
Pingüino Crestado Erect-crested Penguin Eudyptes sclateri
Pingüino Maorí Fiordland Penguin Eudyptes pachyrrhynchus
Pingüino de Snares Snared Penguin Eudyptes robustus
Pingüino Magallánico Magellanic Penguin Spheniscus magellanicus
Pingüino de Humboldt Humboldt Penguin Spheniscus humboldtii
Pingüino del Cabo African Penguin Spheniscus demersus
Procelariiformes - Diomedeidae - Albatross
Generalidades sobre los Albatros
Albatros Errante Austral Wandering Albatross Diomedea exulans
Albatros Errante de Tristán Tristan Albatross Diomedea dabbenena
Albatros Errante de las Antípodas Antipodean Albatross Diomedea antipodensis
Albatros Real del Sur Southern Royal Albatross Diomedea epomophora
Albatros Real del Norte Northern Royal Albatross Diomedea sanfordi
Albatros Oscuro Sooty Albatross Phoebetria fusca
Albatros Oscuro Manto Claro Light-Mantled Albatross Phoebetria palpebrata
Albatros Pico Fino del Atlántico Atlantic Yellow-nosed Albatross Thalassarche chlororhynchos
Albatros Ceja Negra Black Browed Albatross Thalassarche melanophris
Albatros Cabeza Gris Gray-headed Albatross Thalassarche chrysostoma
Albatros de Buller Buller's Albatross (Pacific Albatross) Thalassarche bulleri
Albatros Corona Blanca White-capped Albatross Thalassarche steadi
Albatros de Salvin Salvin's Albatross Thalassarche salvini
Albatros de Chatham Chatham Albatross Thalassarche eremita
Procelariiformes - Procellaridae - Petrels
Petrel Gigante Subantártico, del N, Oscuro. Northern Halli's Giant Petrel Macronectes halli
Petrel Gigante Antártico, del S Southern Giant Petrel Macronectes giganteus
Petrel Plateado Southern Fulmar Fulmarus glacialoides
Petrel Antártico Antarctic Petrel Thalassoica antarctica
Petrel Damero, Petrel Moteado Cape Petrel Daption capense
Petrel de las Nieves Snow Petrel Pagodroma nivea
Petrel Azulado Blue Petrel Halobaena caerulea
Prión Pico Ancho Broad-billed Prion Pachyptila vittata
Prión Pico Grande, Antártico   Antarctic Prion Pachyptila desolata
Prión Pico Fino, Pico Delgado Slender-billed Prion Pachyptila belcheri
Prión Pico Corto, Chico Fairy Prion Pachyptila turtur
Petrel Pizarra Kerguelen Petrel Aphrodroma brevirostris
Fardela Blanca de Masatierra Masatierra Petrel Pterodroma defilippiana
Petrel de Trinidad, Fardela Heráldica Herald Petrel Pterodroma arminjoniana
Petrel Collar Gris Soft-plumaged Petrel Pterodroma mollis
Petrel Cabeza Parda Atlantic Petrel Pterodroma incerta
Petrel Cabeza Blanca, Fardela Frente Blanca White-headed Petrel Pterodroma lessonii
Petrel Apizarrado, Fardela de Alas Grandes Great-winged Petrel Pterodroma macroptera
Petrel Ceniciento, Fardela Gris Grey Petrel Procellaria cinerea
Petrel Barba Blanca, Fardela Negra Grande White chinned Petrel Procellaria aequinoctialis
Petrel de Anteojos Spectacled Petrel Procellaria conspicillata
Petrel Negro, Fardela de Nueva Zelanda Westland Petrel Procellaria westlandica
Yegua, Pardela Oscura Sooty Shearwater Ardenna grisea
Pardela Cabeza Negra, Fardela Capirotada Great Shearwater Ardenna gravis
Pardela Patas Rosas, Fardela Blanca Pink-footed Shearwater Ardenna creatopus
Pardela Grande Cory's Shearwater Calonectris borealis
Pardela de Cabo Verde Cape Verde Shearwater Calonectris edwardsii
Pardela Boreal, Fardela Atlántica Manx Shearwater Puffinus puffinus
Pardela Chica, Fardela Chica Subantartica (Little) Shearwater Puffinus elegans (asimilis)
Yunco de Magallanes Magellanic Diving-petrel Pelecanoides magellani
Yunco Geórgico South Georgia Diving-petrel Pelecanoides georgicus
Yunco de los Canales Common Diving-petrel Pelecanoides urinatrix
Procelariiformes - Oceanitidae - Southern Storm-Petrels
Golondrina de Mar de Wilson Wilson's Storm-Petrel Oceanites oceanicus
Golondrina de Mar Chica / Paiño Chico (Elliot's) White-vented Storm-Petrel Oceanites gracilis
Pincoya Pincoya Storm-Petrel Oceanites pincoyae
Golondrina de Mar Subantártica / Paiño Gris Grey-backed Storm-Petrel Garrodia nereis
Golondrina de Mar / Paiño Cara Blanca White-faced Storm-Petrel Pelagodroma marina
Golondrina de Mar / Paiño Vientre Blanco White-bellied Storm-Petrel Fregetta grallaria
Golondrina de Mar / Paiño Vientre Negro Black-bellied Storm-Petrel Fregetta tropica
Procelariiformes - Hydrobatidae - Northern Storm-Petrels
Golondrina de Mar / Paiño Boreal Leach's Storm Petrel Hydrobates (Oceanodroma) leucorrhous
Golondrina de Mar / Paiño de Collar (Hornby's) Ringed Storm-Petrel Hydrobates (Oceanodroma) hornbyi
Rheidae
Ñandú Great Rhea Rhea americana
Choique Lesser Rhea Rhea pennata
Tinamidae
Colorada Red-Winged Tinamou Rhynchotus rufescens
Inambú Montaraz Brushland Tinamou Nothoprocta cinerascens
Inambú Silbón, Perdiz de Arica Andean Tinamou Nothoprocta pentandlii
Perdiz Chilena Chilean Tinamou Nothoprocta perdicaria
Inambú Chico, manchado. Sppoted Nothura Nothura maculosa
Inambú Pálido Darwin's Nothura Nothura darwinii
Martineta Copetona, Perdiz Copetona Elegant-crested-Tinamou Eudromia elegans
Quiula Patagónica, Quiula Austral Patagonian Tinamou Tinamotis ingoufi
Odontophoridae
Codorniz de California, Codorniz California Quail Callipepla californica
Phasianidae
Faisán Plateado Silver Pheasant Lophura nycthemera
Faisán Europeo Common Pheasant Phasianus colchicus
Anhimidae
Chajá Southern Screamer Chauna torquata
Anatidae
Pato Crestudo Comb Duck Sarkidiornis melanotos
Sirirí Colorado Fulvous Whistling Duck Dendrocygna bicolor
Sirirí Vientre Negro Black-bellied Whistling Duck Dendrocygna autumnalis
Sirirí Pampa, Pato Pampa White-faced Whistling Duck Dendrocygna viduata
Pato Rinconero, Cabeza Negra Black-headed Duck Heteronetta atricapilla
Pato rana pico ancho, Zambullidor Grande Andean Duck Oxyura ferruginea
Pato rana pico delgado, Zambullidor Chico Lake Duck Oxyura vittata
Coscoroba, Cisne Coscoroba Coscoroba Swan Coscoroba coscoroba
Cisne de Cuello Negro Black necked Swan Cygnus melancoryphus
Caranca Kelp Goose Chloephaga hybrida
Cauquén Patagónico, Caiquén Upland Goose Chloephaga picta
Cauquén Real, Canquén Ashy-headed Goose Chloephaga polyocephala
Cauquén Colorado, Canquén Colorado Ruddy-headed Goose Chloephaga rubidiceps
Guayata Andean Goose Chloephaga melanoptera
Pato Juarjual, Pato Crestón Crested Duck Lophonetta specularioides
Pato de Anteojos, Pato Anteojillo Spectacled Duck Speculanas specularis
Pato Cuchara Red Shoveler Spatula platalea
Pato Cuchara Boreal Northern Shoveler Spatula clypeata
Pato Medialuna, Pato de Alas Azules Blue-winged Teal Spatula discors
Pato Capuchino Silver Teal Spatula versicolor
Pato Colorado Cinnamon Teal Spatula cyanoptera
Pato Overo, Pato Real Chiloe Wigeon Mareca sibilatrix
Pato Jergón Grande, Pato Maicero Yellow-billed Pintail Anas georgica
Pato Jergón Chico, Pato Barcino Speckled Teal Anas flavirostris
Pato Gargantilla, Pato Gargantillo White cheecked Pintail Anas bahamensis
Pato de Los Torrentes, Cortacorrientes   Torrent Duck Merganeta armatta
Generalidades sobre los Patos Vapor
Pato Vapor Austral, Quetro Flightless Steamerduck Tachyeres pteneres
Pato Vapor Malvinero Falkland Steamerduck Tachyeres brachypterus
Pato Vapor Volador, Quetro Volador Flying Steamerduck Tachyeres patachonicus
Pato Vapor Cabeza Blanca Chubut Steamerduck Tachyeres leucocephalus
Pato Picazo Rosy-billed Pochard Netta peposaca
Pato Cutirí Yellow-billed Pintail Amazonetta brasiliensis
Pato de Collar Ringed Teal Callonetta leucophrys
Podicipedidae
Pimpollo, Macá Chico White-tufted Grebe Rollandia rolland
Macá Plateado del S, Blanquillo Southern-silvery Grebe Podiceps occipitalis
Macá Tobiano, Pimpollo Tobiano Hooded Grebe Podiceps gallardoi
Macá Pico Grueso, Picurio Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps
Huala Great Grebe Podiceps major
Phoenicopteridae
Flamenco Austral, Flamenco Chileno Chilean Flamingo Phoenicopterus chilensis
Columbidae
Paloma Araucana, Torcaza Araucana Pigeon Patagioenas araucana
Paloma Picazuró Picazuro Pigeon Patagioenas picazuro
Paloma Manchada Spot-winged Pigeon Patagioenas maculosa
Paloma Doméstica Rock Pigeon Columba livia
Torcaza Eared Dove Zenaida auriculata
Torcaza de ala blanca West-Peruvian Dove Zenaida meloda
Torcacita Picui Ground-Dove Columbina picui
Torcacita Colorada Ruddy Ground-Dove Columbina talpacoti
Torcacita Escamada Scaled Dove Columbina squammata
Palomita Cordillerana Black-winged Ground-Dove Metriopelia melanoptera
Yerutí White-tipped Dove Leptotila verreauxi
 
Caprimulgidae
Atajacaminos Ñañarca, Gallina Ciega Band-winged Nightjar Systellura longirostris
Ñacundá Nacunda Nighthawk Podager nacunda
Atajacaminos Tijera Scissor-tailed Nightjar Hydropsalis torquata
Apodidae
Vencejo de Collar White-collared Swift Streptoprocne zonaris
Vencejo Andino, Blanco, Chico Andean Swift Aeronautes andecolus
Trochilidae
Generalidades sobre los Picaflores
Picaflor Cometa Red-tailed Comet Sappho sparganura
Picaflor Cordillerano, Andino White-sided Hillstar Oreotrochilus leucopleurus
Picaflor Garganta Blanca White throated hummingbird Leucochloris albicollis
Picaflor Rubí, Picaflor Chico, Pingüirita Green-backed Firecrown Sephanoides sephanoides
Picaflor Bronceado Gilded Sapphire Hylocharis chrysura
Picaflor Esmeralda de Pico Rojo Glittering-bellied Emerald Chlorostilbon lucidus
Picaflor Gigante Giant hummingbird Patagona gigas
Cuculidae
Pirincho Guira Cuckoo Guira guira
Anó Chico Smooth-billed Ani Crotophaga ani
Cuclillo Canela Dark-billed Cuckoo Coccyzus melancoryphus
Cuclillo Chico Ash-colored Cuckoo Coccyzus cinereus
Rallidae
Ipacaá Giant Wood Rail Aramides ypecaha
Gallineta Austral, Pidén Austral Austral Rail Rallus antarcticus
Gallineta Overa, Pidén Moteado Spotted Rail Rallus maculatus
Gallineta, Pidén Plumbeous Rail Pardirallus sanguinolentus
Burrito Negruzco Dot-winged Crake Porzana spiloptera
Pollona Negra Black Gallinule Gallinula galeata
Pollona Pintada, Tagüita Spot Flanked Gallinule Gallinula melanops
Gallareta Ligas Rojas, Tagua Red-Gartered Coot Fulica armillata
Gallareta Chica, Tagua Chica White-Winged Coot Fulica leucoptera
Gallareta Escudete Rojo, Tagua Frente Roja Red-Fronted Coot Fulica rufifrons
Aramidae
Carau Limpkin Aramus guarauna
Ciconiidae
Tuyuyú American Wood Stork Mycteria americana
Cigüeña, Pillo Maguari Stork Ciconia maguari
Threskiornithidae
Bandurria Austral Black-faced Ibis Theristicus melanopis
Cuervillo Cara Pelada Bare faced Ibis Phimosus infuscatus
Cuervillo de Cañada White faced Ibis Plegadis chihi
Espátula Rosada Roseate Spoonbill Platalea ajaja
Ardeidae
Mirasol, Huairavillo Strip-backed Bittern Ixobrychus involucris
Garza Bruja, Huairavo Black crowned Night Heron Nycticorax nycticorax
Garcita Azulada Striated Heron Butorides striata
Chiflón Whistling Heron Syrigma sibilatrix
Garza Mora, Garza Cuca White necked Heron Ardea cocoi
Garza Blanca Great Egret Ardea alba
Garcita Blanca Snowy Egret Egretta thula
Garcita Bueyera Cattle Egret Bubulcus ibis
Pelecanidae
Pelícano Peruvian Pelican Pelecanus thagus
Sulidae
Piquero Peruano Peruvian Booby Sula variegata
Piquero del Cabo Cape Gannet Morus capensis
Phalacrocoracidae
Yeco, Biguá Neotropic Cormorant Nannopterum brasilianus
Lile Red-legged Cormorant Poikilocarbo gaimardi
Cormorán de las rocas, Cuello Negro Rock Cormorant Leucocarbo magellanicus
Guanay Guanay Cormorant Leucocarbo bougainvilliorum
Cormorán Real King Cormorant Leucocarbo atriceps albiventer
Cormorán Imperial Blue eyed Cormorant Leucocarbo atriceps atriceps
Cormorán Antártico Antarctic Cormorant Leucocarbo a. bransfieldensis
Chionididae
Paloma Antártica Snowy Sheathbill Chionis albus
Pluvianellidae
Chorlito Ceniciento, Chorlo de Magallanes Magellanic Plover Pluvianellus socialis
Haematopodidae
Ostrero, Ostrero Pardo, Pilpilén American Oystercatcher Haematopus palliatus
Ostrero Austral, Pilpilén Austral Magellanic Oystercatcher Haematopus leucopodus
Ostrero Negro, Pilpilén Negro Blackish Oystercatcher Haematopus ater
Recurvirostridae
Tero Real, perrito South American Stilt Himantopus himantopus
Charadriidae
Tero, Queltehue Southern Lapwig Vanellus chilensis
Chorlo Ártico Black-bellied Plover Pluvialis squatarola
Chorlo Pampa, Chorlo Dorado American Golden Plover Pluvialis dominica
Chorlo Cabezón, Chorlo de campo Tawny-throated Dotterel Oreopholus ruficollis
Chorlito Doble Collar, Chorlo Doble Collar Two-banded Plover Charadrius falklandicus
Chorlito De Collar, Chorlo De Collar Collared Plover Charadrius collaris
Chorlito Palmado, Chorlo Semipalmado Semipalmated Plover Charadrius semipalmatus
Chorlo Nevado Snowy Plover Charadrius alexandrinus
Chorlito Pecho Canela, Chorlo Chileno Rufous-chested Dotterel Charadrius modestus
Chorlito de Vincha, Chorlito Cordillerano Diademed Sandpiper-Plover Phegornis mitchellii
Thinocoridae
Agachona de Corbata, Perdicita Least Seedsnipe Thinocorus rumicivorus
Agachona de Collar, Perdicita Cojón Gray breasted Seedsnipe Thinocorus orbignyianus
Agachona Patagónica, Perdicita Cordillerana Austral White-bellied Seedsnipe Attagis malouinus
Agachona Grande, Perdicita Cordillerana Rufous bellied Seedsnipe Attagis gayi
Rostratulidae
Aguatero, Becasina Pintada South American Painted-snipe Nycticryphes semicollaris
Jacanidae
Jacana Wattled Jacana Jacana jacana
Scolopacidae
Zarapito Whimbrel Numenius phaeopus
Playerito Esquimal, Zarapito Esquimal Eskimo Curlew Numenius borealis
Zarapito Moteado Marbled Godwit Limosa fedoa
Becasa de Mar, Zarapito Pico Recto Hudsonian Godwit Limosa haemastica
Vuelvepiedras Ruddy Turnstone Arenaria interpres
Playero Rojizo Red Knot Calidris canutus
Playero de Rompiente Surfbird Calidris virgata
Playero Patas Largas Stilt Sandpiper Calidris himantopus
Playerito Blanco Sanderling Calidris alba
Playerito Unicolor   Baird's Sandpiper Calidris bairdii
Playerito Rabadilla Blanca White rumped Sandpiper Calidris fuscicollis
Playerito Pectoral Pectoral Sandpiper Calidris melanotos
Playerito Enano Least Sandpiper Calidris pusilla
Playerito Menor Semipalmated Sandpiper Calidris minutilla
Playerito Canela Buff-breasted Sandpiper Calidris subruficollis
Chorlito Errante Curlew Sandpiper Calidris ferruginea
Playero Manchado Spotled Sandpiper Actitis macularius
Becasa Gris Short-billed Dowitcher Limnodromus griseus
Becasina Grande Cordilleran Snipe Gallinago stricklandii
Becasina South American Snipe Gallinago paraguaiae
Pitotoy Grande Greater Yellowlegs Tringa melanoleuca
Pitotoy Chico Lesser Yellowlegs Tringa flavipes
Pitotoy Solitario Solitary Sandpiper Tringa solitaria
Playero Ala Blanca Semipalmated Plover / Willet Tringa semipalmata
Batitú Upland Sandpiper Bartramia longicauda
Falaropo Tricolor, Pollito de Mar Tricolor Wilson's Phalarope Steganopus tricolor
Falaropo Pico Grueso, Pollito de Mar Rojizo Red Phalarope Phalaropus fulicarius
Falaropo Pico Fino, Pollito de Mar Cuello Rojizo Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus
Rynchopidae
Rayador Black Skimmer Rynchops niger
Sternidae
Gaviotín Monja Inca Tern Larosterna inca
Gaviotín Sudamericano South American Tern Sterna hirundinacea
Gaviotín Golondrina Common Tern Sterna hirundo
Gaviotín Ártico Arctic Tern Sterna paradisaea
Gaviotín Antártico Antarctic Tern Sterna vittata
Gaviotín Lagunero Snowy-crowned Tern Sterna trudeaui
Gaviotín Pico Grueso Common Gull-billed Tern Gelochelidon nilotica
Gaviotín Chico Yellow-billed Tern Sternula superciliaris
Gaviotín Elegante Elegant Tern Thalasseus elegans
Gaviotín Pico Negro  Cabot's Tern Thalasseus sandvicensis acuflavidus
Gaviotín Pico Amarillo Cayenne Tern T. s. acuflavidus "eurygnathus"
Gaviotín Real Royal Tern Thalasseus maximus
Atí Large-billed Tern Phaetusa simplex
Gaviotín Negro Black Tern Chlidonias niger
Laridae
Gaviota Gris, Gaviota Austral Dolphin Gull Leucophaeus scoresbii
Gaviota Dominicana, Gaviota Cocinera Kelp Gull Larus dominicanus
Gaviota de Olrog Olrog's Gull Larus atlanticus
Gaviota Andina Andean Gull Larus serranus
Gaviota Capucho Gris Gray hooded Gull Larus cirrocephalus
Gaviota Cahuil, Gaviota Capucho Café Brown hooded Gull Larus maculipennis
Gaviota de Franklin Franklin's Gull Larus pipixcan
Gaviota Garuma Grey Gull Larus modestus
Gaviota de Sabine Sabine's Gull Xema sabini
Stercorariidae
Skúa Chilena, Skúa Patagónica Chilean Skua Catharacta chilensis
Skúa Antártica Antarctic Skua Catharacta antarctica
Skúa Polar South Polar Skua Catharacta maccormicki
Salteador Grande Pomarine Jaeger Stercorarius pomarinus
Salteador Chico Parasitic Jaeger Stercorarius parasiticus
Salteador Coludo Long-tailed Jaeger Stercorarius longicaudus
Tytonidae
Lechuza, Lechuza de Campanario Barn Owl Tyto alba
Strigidae
Tucúquere, Búho Magallánico Magellanic Horned Owl Bubo magellanicus
Búho Virginiano, Ñacurutú Great Horned Owl Bubo virginianus
Pequén, Lechucita de las Vizcacheras Burrowing Owl Athene cunicularia
Alilicucu Tropical Screech-Owl Megascops choliba
Chuncho, Caburé Austral Austral Pigmy Owl Glaucidium nanum
Caburé Chico Ferruginous Pygmy Owl Glaucidium brasilianum
Concón, Lechuza Bataraz Austral Rufous-legged Owl Strix rufipes
Nuco, Lechuzón de Campo Short eared Owl Asio flammeus
Lechuzón Orejudo Striped Owl Asio clamator
Cathartidae
Cóndor Andean Condor Vultur gryphus
Jote de Cabeza Roja, de cabeza colorada Turkey Vulture Cathartes aura
Jote Negro, Jote de cabeza negra Black Vulture Coragyps atratus
Pandionidae
Águila Pescadora Osprey Pandion haliaetus
Accipitridae
Bailarín, Milano Blanco White tailed Kite Elanus leucurus
Gavilán Planeador, Vari Huevetero Long winged Harrier Circus buffoni
Gavilán Ceniciento, Vari Cinereous Harrier Circus cinereus cinereus
Gavilán Ceniciento de Malvinas Malvinas Cinereous Harrier Circus cinereus histrionicus
Peuquito Bicolored Hawk Accipiter bicolor chilensis
Caracolero Snail Kite Rostrhamus sociabilis
Taguató Roadside Hawk Rupornis magnirostris
Peuco Harris's Hawk Parabuteo unicinctus
Águila Coronada Crowned Solitary Eagle Buteogallus coronatus
Águila Mora Black chested Buzzard Eagle Geranoaetus melanoleucus
Comparación para la identificación de Buteos
Ñanco, Aguilucho Variable Red backed Hawk Geranoaetus polyosoma
Aguilucho Alas Largas White-tailed Hawk Geranoaetus albicaudatus
Aguilucho Langostero Swainson´s Hawk Buteo swainsoni
Aguilucho de Cola Rojiza Rufous-tailed Hawk Buteo ventralis
Aguilucho Andino, Aguilucho Chico White-throated Hawk Buteo albigula
Falconidae
Halconcito Gris Spot winged Falconet Spiziapteryx circumcinctus
Carancho Andino, Cordillerano Andino Mountain Caracara Phalcoboenus megalopterus
Carancho Blanco, Cordillerano del S White throated Caracara Phalcoboenus albogularis
Carancho Negro, Austral Striated Caracara Phalcoboenus australis
Carancho, Traro Caracara Caracara plancus
Chimango, Tiuque Caracara Chimango Phalcoboenus chimango
Halcón Peregrino Peregrine Falcon Falco peregrinus
Halcón Perdiguero, Halcón Plomizo Aplomado Falcon Falco femoralis
Cernícalo, Halconcito Colorado American Kestrel Falco sparverius
Alcedinidae
Martín Pescador Grande, Martín Pescador Ringed Kingfisher Megaceryle torquata
Martín Pescador Mediano Amazon Kingfisher Chloroceryle amazona
Martín Pescador Chico Green Kingfisher Chloroceryle americana
 
Picidae
Carpintero Campestre Barba Blanca Field Flicker Colaptes campestroides
Pitío Chilean Flicker Colaptes pitius
Carpintero Real del S Golden-breasted Woodpecker Colaptes melanolaimus
Carpintero Blanco White Woodpecker Melanerpes candidus
Carpinterito Bataraz Chico Checkered Woodpecker Veniliornis mixtus
Carpinterito Bataraz Grande, Carpinterito Striped Woodpecker Veniliornis lignarius
Carpintero Magallánico, Gigante, Negro Magellanic Woodpecker Campephilus magellanicus
Psittacidae
Calancate Cara Azul Blue-crowned Parakeet Psittacara acuticaudatus
Loro Barranquero, Tricahue Burrowing Parrot Cyanoliseus patagonus
Cachaña Austral Parakeet Enicognathus ferrugineus
Choroy Slender-billed Parakeet Enicognathus leptorrynchus
Cotorra, Catita Monk Parakeet Myiopsitta monachus
Catita Serrana Grande Gray-hooded Parakeet Psilopsiagon aymara
Periquito Cordillerano, Catita Serrana Chica Mountain Parakeet Psilopsiagon aurifrons
Rhinocryptidae
Chucao Chucao Tapaculo Scelorchilus rubecula
Huet Huet, Hued Hued del S Black-throated Huet Huet Pteroptochos tarnii
Huet Huet Castaño, Tuta, Hued Hued Castaño Chestnut-throated Huet Huet Pteroptochos castaneus
Churrín Grande, Tutita, Churrín de la Mocha Ochre-flanked Tapaculo Eugralla paradoxa
Churrín del S, Churrín Andino Andean Tapaculo Scytalopus magellanicus
Churrín del N   Dusky Tapaculo Scytalopus fuscus
Gallito Copetón Crested Gallito Rhinocrypta lanceolata
Gallito Arena Sandy Gallito Teledromas fuscus
Furnariidae
Caminera Colorada Rufous banded Miner Geositta rufipennis
Caminera Grande Creamy Rumped Miner Geositta isabellina
Caminera Common Miner Geositta cunicularia
Caminera Patagónica Short-billed Miner Geositta antarctica
Chinchero Grande Scimitar billed Woodcreeper Drymornis bridgesii
Chinchero Chico Narrow billed Woodcreeper Lepidocolaptes angustirostris
Carmelita, Picolezna Patagónico White-throated treerunner Pygarrhichas albogularis
Bandurrita Pico Recto Straight-billed Earthcreeper Ochetorhynchus ruficaudus
Patagón Band-tailed Earthcreeper Ochetorhynchus phoenicurus
Bandurrita Chaqueña Chaco Earthcreeper Tarphonomus certhioides
Bandurrita de Estepa Scale-throated Earthcreeper Upucerthia dumetaria
Bandurrita de Bosque Patagonian Forest Earthcreeper Upucerthia saturatior
Junquero, Trabajador Wren-like Rushbird Phleocryptes melanops
Hornero Rufous Hornero Furnarius rufus
Remolinera Malvinera Blackish Cinclodes Cinclodes antarcticus
Remolinera Negra Black Cinclodes Cinclodes maculirostris
Remolinera Patagónica Dark bellied Cinclodes Cinclodes patagonicus
Churrete Costero Seaside Cinclodes Cinclodes nigrofumosus
Remolinera Parda Bar winged Cinclodes Cinclodes fuscus
Remolinera Chica Gray flanked Cinclodes Cinclodes oustaleti
Rayadito, Tintica Thorn tailed Rayadito Aphrastura spinicauda
Colilarga Des Murs' Wiretail Sylviorthorhynchus desmursii
Coludito Copetón Tufted Tit-spinetail Leptasthenura platensis
Tijeral, Coludito Andino Patagónico Plain-mantled Tit-spinetail Leptasthenura aegithaloides
Coludito Cola Negra Pálido Pallid Tit-spinetail Leptasthenura pallida
Espinero Pecho Manchado Freckle-brested Thornbird Phacellodomus striaticollis
Leñatero Firewood Gatherer Anumbius annumbi
Crestudo Lark like Brushrunner Coryphistera alaudina
Canastero Chaqueño Short-billed Canastero Asthenes baeri
Canastero Coludo Lesser Canastero Asthenes pyrrholeuca
Espartillero Pampeano Hudson's Canastero Asthenes hudsoni
Espartillero Austral Austral Canastero Asthenes anthoides
Canastero Pálido Cordilleran Canastero Asthenes modesta
Canastero Rojizo Creamy-breasted Canastero Asthenes dorbignyi
Canastero Castaño Steinbach's Canastero Pseudasthenes steinbachi
Canastero Patagónico Patagonian Canaster Pseudasthenes patagonica
Canastero de Cola Negra   Dusky-tailed Canastero Pseudasthenes humicola
Curutié Blanco Stripe crowned Spinetail Cranioleuca pyrrhophia
Curutié Ocráceo Sulphur-throated Spinetail Cranioleuca sulphurifera
Espartillero Enano Bay-capped Wren-spinetail Spartonoica maluroides
Pijui Frente Gris Sooty fronted Spinetail Synallaxis frontalis
Pijui Cola Parda Pale breasted Spinetail Synallaxis albescens
Cacholote Castaño Brown Cacholote Pseudoseisura lophotes
Cacholote Pardo White-throated Cacholote Pseudoseisura gutturalis
Cotingidae
Cortarramas Patagónico, Rara Rufous-tailed Plantcutter Phytotoma rara
Cortarramas White-tipped Plantcutter Phytotoma rutila
Tyrannidae
Tachurí Siete Colores   Many-colored Rush-Tyrant Tachuris rubrigastra
Calandrita Greater-Wagtail Tyrant Stigmatura budytoides
Fiofío Silbador White-crested Elaenia Elaenia albiceps
Fiofío Pico Corto Small-billed Elaenia Elaenia parvirostris
Suirirí Suirirí Suiriri Flycatcher Suiriri suiriri
Cachudito de Pico Amarillo Yellow-billed Tit-Tyrant Anairetes flavirostris
Cachudito de Pico Negro Tufted Tit-Tyrant Anairetes parulus
Tachurí Canela Bearded Tachuri Polystictus pectoralis
Doradito Warbling Doradito Pseudocolopteryx flaviventris
Doradito Limón Ticking Doradito Pseudocolopteryx citreola
Doradito Oliváceo Subtropical Doradito Pseudocolopteryx acutipennis
Piojito Gris Sooty Tyrannulet Serpophaga nigricans
Piojito Vientre Amarillo White-crested Tyrannulet Serpophaga subcristata
Piojito Trinador White-bellied Tyrannulet Serpophaga griseicapilla
Piojito Vientre Blanco White-bellied Tyrannulet Serpophaga subcristata (munda)
Benteveo Great Kiskadee Pitangus sulphuratus
Picabuey Cattle Tyrant Machetornis rixosa
Suirirí Amarillo Yellow-browed Tyrant Satrapa icterophrys
Tuquito Gris Crowned Slaty Flycatcher Griseotyrannus aurantioatrocristatus
Burlisto Pico Canela Swainson's Flycatcher Myiarchus swainsoni
Suirirí Real Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus
Tijereta Fork-tailed Flycatcher Tyrannus savana
Suirirí Boreal Eastern Kingbird Tyrannus tyrannus
Peutrén Patagonian Tyrant Colorhamphus parvirostris
Suirirí Pico Corto Southern Scrub Flycatcher Sublegatus modestus
Suirirí Suiriri Flycatcher Suiriri suiriri
Birro Castaño Swallow Flycatcher Hirundinea bellicosa
Mosqueta Estriada Bran-colored Flycatcher Myiophobus fasciatus
Churrinche Vermilion Flycatcher Pyrocephalus rubinus
Colegial, Sobrepuesto, Ponchito Chileno Austral Negrito Lessonia rufa
Run-run, Pico de Plata Spectatled Tyrant Hymenops perspicillatus
Viudita White-winged Black-tyrant Knipolegus aterrimus
Viudita Chica Hudson's Black-tyrant Knipolegus hudsoni
Dormilona Frente Negra Black Fronted Ground-tyrant Muscisaxicola frontalis
Dormilona Cenicienta Cinereous Ground-tyrant Muscisaxicola cinereus
Dormilona Canela Cinnamon-bellied Ground-tyrant Muscisaxicola capistrata
Dormilona Gris Rufous-naped Ground-tyrant Muscisaxicola rufivertex
Dormilona Ceja Blanca White Browed Ground-tyrant Muscisaxicola albilora
Dormilona Fraile Ochre naped Ground-tyrant Muscisaxicola flavinucha
Dormilona Cara Negra Dark Faced Ground-tyrant Muscisaxicola maclovianus
Dormilona Chica Spot Billed Ground-tyrant Muscisaxicola maculirostris
Monjita Castaña Rusty backed Monjita Xolmis rubetra
Monjita Coronada Black-crowned Monjita Xolmis coronatus
Monjita Blanca White Monjita Xolmis irupero
Diucón, Urco Fire eyed Diucon Xolmis pyrope
Gaucho Grande Great Shrike Tyrant Agriornis lividus
Gaucho Gris Gray bellied Shrike-tyrant Agriornis micropterus
Gaucho Serrano Black Billed Shrike-tyrant Agriornis montanus
Gaucho Chico Lesser Shrike-tyrant Agriornis murinus
Monjita Chocolate Chocolate-vented Tyrant Neoxolmis rufiventris
Mosqueta Ceja Blanca   Fuscous Flycatcher Cnemotriccus fuscatus
Vieronidae
Juan Chiviro Rufous-browed Peppershrike Cyclarhis gujanensis
Hirundinidae
Golondrina Rabadilla Canela, Grande Cliff Swallow Petrochelidon Pyrrhonota
Golondrina Tijerita, Bermeja Barn Swallow Hirundo rustica
Golondrina Zapadora, barranquera Collared Sand-Martin Riparia riparia
Golondrina Patagónica, Chilena Patagonian Swallow Tachycineta meyeni
Golondrina Ceja Blanca White-rumped Swallow Tachycineta leucorrhoa
Golondrina Parda Brown chested Martin Progne tapera
Golondrina Doméstica Gray breasted Martin Progne chalybea
Golondrina Negra Southern Martin Progne elegans
Golondrina Barranquera, dorso negro Blue and White Swallow Pygochelidon cyanoleuca
Golondrina Cabeza Rojiza Tawny-headed Swallow Alopochelidon fucata
Polioptilidae
Tacuarita Azul Masked Gnatcatcher Polioptila dumicola
Troglodytidae
Ratona Aperdizada Grass Wren Cistothorus platensis
Tacuarita, Ratona House Wren Troglodytes aedon
Sturnidae

Estornino Pinto European Starling Sturnus vulgaris
Estornino Crestado Crested Myna Acrydotheres cristatellus
Mimidae
Calandria Real White-banded Mockingbird Mimus triurus
Calandria Grande Chalk-browed Mockingbird Mimus saturninus
Calandria Patagónica Patagonian Mockingbird Mimus patagonicus
Tenca Chilean Mockingbird Mimus thenca
Turdidae
Zorzal Chalchalero Creamy bellied Trush Turdus amaurochalinus
Zorzal Colorado Rufous bellied Trush Turdus rufiventris
Zorzal Patagónico Austral Trush Turdus falklandii
Zorzal Cabeza Negra Andean Slatty Trush Turdus nigriceps
Chiguanco Chiguanco Trush Turdus anthracinus
Passeridae
Gorrión House Sparrow Passer domesticus
Motacillidae
Cachirla Uña Corta Short-billed Pipit Anthus furcatus
Cachirla Correndera Correndera Pipit Anthus correndera
Cachirla Trinadora Pampas Pipit Anthus chacoensis
Cachirla Chica Yellowish Pipit Anthus lutescens
Cachirla Pálida Hellmayr's Pipit Anthus hellmayri
Cachirla Grande South Georgia Pipit Anthus antarcticus
Fringillidae
Negrillo Black Siskin Spinus atratus
Cabecita Negra Andino Yellow-rumped Siskin Spinus uropygialis
Cabecita Negra Hooded Siskin Spinus magellanicus
Cabecita Negra Picudo Thick-billed Siskin Spinus crassirostris
Cabecita Negra Black-chinned Siskin Spinus barbatus
Silvestrín Silvestrin Siskin Spinus sp
Cardelino European Goldfinch Carduelis carduelis
Verderón European Greenfinch Chloris chloris
Passerellidae
Chingolo Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis
Cachilo Ceja Amarilla Grassland Sparrow Ammodramus humeralis
Icteridae
Tordo Patagónico Austral Blackbird Curaeus curaeus
Tordo Pico Corto Screaming Cowbird Molothrus rufoaxillaris
Tordo Renegrido Shiny Cowbird Molothrus bonariensis
Tordo Músico Bay Winged Cowbird Agelaioides badius
Varillero Negro Unicolored Blackbird Agelasticus cyanopus
Varillero Congo Chestnut capped Blackbird Agelasticus ruficapillus
Varillero Ala Amarilla Yellow Winged Blackbird Agelasticus thilius
Boyerito Epaulet Oriole Icterus cayanensis
Charlatán Bobolink Dolichonyx oryzivorus
Federal Scarlet headed Blackbird Amblyramphus holosericeus
Dragón, Pecho Amarillo Brown-and-Yellow Marshbird Pseudoleistes virescens
Pecho Colorado, Loica Long-tailed meadowlark Leistes loyca
Loica Pampeana Pampas meadowlark Leistes defilippii
Pecho Colorado Chico White browed Blackbird Leistes superciliaris
Parulidae
Pitiayumí Tropical Parula Setophaga pitiayumi
Arañero Cara Negra Masked Yellowthroat Geothlypis aequinoctialis
Thraupidae
Frutero Negro White-lined Tanager Tachyphonus rufus
Celestino Sayaca Tanager Tangara sayaca
Naranjero Blue-and-Yellow Tanager Pipraeidea bonariensis
Pepitero Chico Many-Colored Chaco-Finch Saltator multicolor
Pepitero de Collar Golden-billed Saltator Saltator aurantiirostris
Cardenal Red-crested Cardinal Paroaria coronata
Cardenilla Yellow-billed Cardinal Paroaria capitata
Cardenal Amarillo Yellow Cardinal Gubernatrix cristata
Yal Andino Yellow-bridled Finch Melanodera xanthogramma
Yal Austral White-bridled Finch Melanodera melanodera
Corbatita Double-collared Seedeater Sporophila caerulescens
Piquito de Oro Chico Plain-colored Seedeater Catamenia analis
Piquito de Oro Grande Band-tailed Seedeater Catamenia inornata
Diuca Common Diuca-finch Diuca diuca
Misto Grassland Yellow-finch Sicalis luteola
Jilguero Dorado Saffron Finch Sicalis flaveola
Jilguero Austral Patagonian Yellow-finch Sicalis lebruni
Jilguero Grande Greater Yellow-finch Sicalis auriventris
Jilguero Oliváceo Greenish Yellow-finch Sicalis olivascens
Jilguero de Monte Monte Yellow-finch Sicalis mendozae
Yal Platero Band-tailed Sierra-finch Corydospiza alaudina
Yal Plomizo Plumbeous Sierra-finch Geospizopsis unicolor
Comesebo Andino Grey-hooded Sierra-finch Phrygilus gayi
Comesebo Patagónico Patagonian Sierra-finch Phrygilus patagonicus
Yal Negro Mourning Sierra-finch Rhopospina fruticeti
Yal Carbonero Carbon Sierra-finch Corydospiza carbonaria
Brasita de Fuego Red-crested Finch Coryphospingus cucullatus
Monterita Pecho Gris Rufous-sided Warbling-finch Poospiza hypochondria
Sietevestidos Black-and-rufous Warbling-finch Poospiza nigrorufa
Monterita Canela Cinnamon Warbling-Finch Poospiza ornata
Monterita Pecho Gris Rufous-sided Warbling-finch Poospizopsis hypocondria
Monterita de Collar Black-breasted Warbling-Finch Microspingus pectoralis
Cachilo Canela Long-tailed Reed-Finch Donacospiza albifrons
Verdón Great Pampa-finch Embernagra platensis
Claves Keys
Presente. Present.
Raro. Escaso. Con pocos registros. Rare. Scarce. With few records.
Posibilidad Remota. Liminal. Remote Possibility. Bordering.
Oceánico. En islas remotas. Antártida. Oceanic. In remote islands. Antarctica.
Extinto. Sin registros desde hace décadas. Extinct. No records for decades.
Introducido, especie exótica. Introduced, exotic species.

Copyright ©2006-2020 Mariano Costa | Aves Patagónicas | Proyecto Freebirds | - 30 mayo 2020