Introducción | PortadaAutores | Bibliografía




Listado Total de Especies
Total listing and species index

Especies Patagónicas disponibles en Negrita |
Patagonic species availables in bold

Spenisciformes Spheniscidae Pingüinos Penguins
001 Pingüino Emperador Emperor Penguin Aptenodytes forsteri
002 Pingüino Rey King Penguin Aptenodytes patagonicus
003 Pingüino de Barbijo Chinstrap Penguin Pygoscelis antarcticus
004 Pingüino de Adelia Adelie Penguin Pygoscelis adeliae
005 Pingüino Papúa Gentoo Penguin Pygoscelis papua papua
005 Pingüino Papúa Gentoo Penguin Pygoscelis papua ellsworthi
005b Pingüino Crestudo Erect-crested Penguin Eudyptes sclateri
006 Pingüino Macaroni, Frente Dorada Macaroni Penguin Eudyptes chrysolophus
007 Pingüino Penacho Amarillo del Sur Southern Rockhopper Penguin Eudyptes chrysocome
008 Pingüino Magallánico Magellanic Penguin Spheniscus magellanicus
008b Pingüino de Humboldt Humboldt Penguin Spheniscus humboldtii
Rheiformes Rheidae Ñandú Choique Rheas
009 Ñandú Great Rhea (Rhea americana)
010 Choique, Ñandú Petiso Lesser Rhea Rhea pennata (Pterocnemia pennata pennata)
010b Suri Puna Rhea Rhea tarapacensis (Pterocnemia pennata garleppi) -
Tinamiformes Tinamidae Inambúes Perdices Quiula Tinamous
012 Tataupá Rojizo Brown Tinamou Crypturellus obsoletus obsoletus -
015 Macuco Solitary Tinamou Tinamus solitarius -
016 Colorada Red-Winged Tinamou Rhynchotus rufescens
017 Inambú Serrano Ornate Tinamou Nothoprocta ornata -
018 Inambú Montaraz Brushland Tinamou Nothoprocta cinerascens
019 Inambú Silbón Andean Tinamou Nothoprocta pentandlii -
19b Perdiz Chilena Chilean Tinamou Nothoprocta perdicaria
020 Inambú Chico Sppoted Nothura Nothura maculosa
021 Inambú Pálido Darwin's Nothura Nothura darwinii
022 Martineta Copetona, Perdiz Copetona Elegant Crested-Tinamou Eudromia elegans
025 Quiula Patagónica, Perdiz Austral Patagonian Tinamou Tinamotis ingoufi
Podicipediformes Podicipedidae Macás Pimpollos Grebes
026 Macá Gris Least Grebe Tachybaptus dominicus -
027 Macá Chico, Pimpollo White tufted Grebe Rollandia rolland
028 Macá Plateado, Blanquillo Silvery Grebe Podiceps occipitalis
029 Macá Tobiano, Pimpollo Tobiano Hooded Grebe Podiceps gallardoi
030 Macá Pico Grueso, Picurio Pied billed Grebe Podilymbus podiceps
031 Huala Great Grebe Podiceps major
Procellariiformes Diomedidae Albatros Albatross
032 Albatros Errante Wandering Albatross Diomedea exulans
032b Albatros de Tristán Tristan Albatross Diomedea dabbenena ?
033 Albatros Real del Sur Southern Royal Albatross Diomedea epomophora
033b Albatros Real del Norte Northern Royal Albatross Diomedea sanfordi ?
034 Albatros Cabeza Gris Gray-headed Albatross Thalassarche chrysostoma
035 Albatros Pico Fino Atlantic Yellow-nosed Albatross Thalassarche chlororhynchos
036 Albatros Ceja Negra Black Browed Albatross Thalassarche melanophrys
037b Albatros Corona Blanca White-capped Albatross Thalassarche (cauta) steadi
037c Albatros de Salvin Salvin's Albatross Thalassarche (cauta) salvini
037d Albatros de las islas Chatham Chatham Albatross Thalassarche (cauta) eremita
037e Albatros de Buller Buller's Albatross (Pacific Albatross) Thalassarche bulleri
038 Albatros Oscuro Sooty Albatross Phoebetria fusca
039 Albatros Manto Claro Light-Mantled Albatross Phoebetria palpebrata
Procellariiformes Procellariidae Petreles Pardelas Petrels Shearwaters Prions
040 Petrel Gigante del Sur, Antártico Southern Giant Petrel Macronectes giganteus
041 Petrel Gigante del Norte, Subantártico Halli's Giant Petrel Macronectes halli
042 Petrel Barba Blanca, Fardela Negra Grande White chinned Petrel Procellaria aequinoctialis
043 Yegua, Pardela Oscura, Fardela Negra Sooty Shearwater Puffinus (Ardenna grisea) griseus
044 Petrel Pizarra Kerguelen Petrel Pterodroma (Aphodroma) (Lugensa) brevirostris
044b Petrel Apizarrado, Fardela de Alas Grandes Great-winged Petrel Pterodroma macroptera
044c Petrel Cara Blanca xxx Petrel Pterodroma lessoni
045 Petrel Cabeza Parda Atlantic Petrel Pterodroma incerta
045b Petrel Cabeza Blanca / Fardela Frente Blanca White-headed Petrel Pterodroma lessonii
045c Petrel Collar Gris Soft-plumaged Pterodroma mollis
045d Petrel de Trinidad, Fardela Heráldica Herald Petrel Pterodroma arminjoniana
046 Petrel Negro, Fardela de Nueva Zelanda Westland Petrel Procellaria westlandica
046b Petrel de Anteojos Spectacled Petrel Procellaria conspicillata
046c Pardela Gris, Fardela Gris / Petrel Ceniciento Grey Petrel Procellaria cinerea
046d Fardela Blanca de Masatierra De Fillipi's Petrel / Masatierra Petrel Pterodroma defilippiana ?
046e Petrel Moteado, Pardela Moteada Mottled Petrel Pterodroma inexpectata
047b Pardela Cenicienta Scopoli's Shearwater Calonectris diomedea
047 Pardela Grande Cory's Shearwater Calonectris borealis
047c Pardela de Cabo Verde Cape Verde Shearwater Calonectris edwardsii ?
048 Petrel Antártico Antarctic Petrel Thalassoica antarctica
048b Pardela Cabeza Negra, Fardela Capirotada Great Shearwater Puffinus (Ardenna) gravis
049 Petrel Damero, Moteado Cape Petrel Daption capense
052 Pardela Boreal, Fardela Atlántica Manx Shearwater Puffinus puffinus
052b Pardela Chica, Fardela Chica Little Shearwater Puffinus assimilis (Gould 1838) elegans (Giglioli & Salvadori 1869)
053b Pardela Blanca, Fardela Blanca Pink-footed Shearwater Puffinus creatopus
055 Petrel Plateado Suthern Fulmar Fulmarus glacialoides
057 Petrel de las Nieves Snow Petrel Pagodroma nivea
057b Petrel Azulado Blue Petrel Halobaena caerulea
057c Prión Pico Grande, Petrel Paloma, Ballena, Antártico Antarctic Prion Pachyptila desolata
057d Prión Pico Fino, Petrel Paloma, Ballena, Pico Delgado Slender-billed Prion Pachyptila belcheri
057e Prión Pico Corto, Petrel Paloma, Ballena, Chico Fairy Prion Pachyptila turtur
057f Prión Pico Ancho, Petrel Paloma, Ballena Pico de Pato XXX Prion Pachyptila vittata
Procellariiformes Hydrobatidae Golondrinas de Mar Paíños Petreles de Tormenta Storm-petrels
062 Golondrina de Mar Subantártica, Gris Gray-backed Storm-Petrel Garrodia nereis
063 Golondrina de Mar Wilson's Storm Petrel Oceanites oceanicus oceanicus
063a Golondrina de Mar Chica Elliot's Storm Petrel Oceanites gracilis
063b Pincoya Pincoya Storm Petrel Oceanites pincoyae
064 Golondrina de Mar Cara Blanca White-faced Storm Petrel Pelagodroma marina marina
065 Golondrina de Mar Vientre Negro Black-bellied Storm-Petrel Fregetta tropica
066 Golondrina de Mar Vientre Blanco White-bellied Storm-Petrel Fregetta grallaria Vieillot 1817 leucogaster Gould 1844
066 Golondrina de Mar Boreal xxx Storm-Petrel Oceanodroma leucorhoa
Procellariiformes Pelecanoididae Yuncos Petreles zambullidores Diving-petrels
067 Yunco de Magallanes, Ceja Blanca Magellanic Diving-petrel Pelecanoides magellani
068 Yunco de los Canales, Malvinero Common Diving-petrel Pelecanoides urinatrix exsul + berard + coppingeri
069 Yunco Geórgico South Georgia Diving-petrel Pelecanoides georgicus
Pelecaniformes Pelecanidae Pelícano Pelican
069b Pelícano Peruvian Pelican Pelecanus thagus
Pelecaniformes Sulidae Piqueros Boobies
070 Piquero Pardo Brown Booby Sula leucogaster -
070b Piquero Peruano Peruvian Booby Sula variegata
071 Piquero del Cabo Cape Gannet Morus capensis
Pelecaniformes Anhingidae Aninga Biguá-víbora Cormorants
072 Aninga Anhinga Anhinga anhinga -
Pelecaniformes Fregatidae Fragatas Frigate-birds
073 Ave Fragata Magnificent Fregatebird Fregata magnificent -
Pelecaniformes Phalacrocoracidae Cormoranes Biguá Cormorants
074 Biguá, Cormorán Oliváceo, Yeco Neotropic Cormorant Phalacrocorax (olivaceus) brasilianus
075 Lile, Cormorán Gris Red-legged Cormorant Phalacrocorax gaimardi
076 Cormorán Cuello Negro, Roquero Rock Cormorant Phalacrocorax magellanicus
077 Guanay Guanay Cormorant Phalacrocorax bougainvillii
079 Cormorán Real King Cormorant Phalacrocorax atriceps albiventer
079 Cormorán Imperial Blue eyed Cormorant Phalacrocorax atricepas atriceps
079b Cormorán Antártico Antarctic Cormorant Phalacrocorax atriceps bransfieldensis
Ardeiformes Ardeidae Garzas Mirasoles Herons
080 Garza Mora, Garza Cuca White necked Heron Ardea cocoi
081 Hocó Colorado Rufescent Tiger Heron Tigrisoma lineatum -
082 Hocó Oscuro Fasciated Tiger Heron Tigrisoma fasciatum -
083 Chiflón Whistling Heron Syrigma sibilatrix
085 Mirasol, Huairavillo Strip-backed Bittern Ixobrychus involucris
087 Garza Blanca Great Egret Ardea (Egretta, Casmerodius) alba
088 Garcita Blanca Snowy Egret Egretta thula
089 Garcita Bueyera Cattle Egret Bubulcus ibis
092 Garcita Azulada Striated Heron Butorides striata
093 Garza Bruja, Huairavo Black crowned Night Heron Nycticorax nycticorax
094 Garza Cucharona Boat billed Heron Cochlearius cochlearius -
Ardeiformes Ciconiidae Cigüeñas Storks
095 Tuyuyú American Wood Stork Mycteria americana -
096 Cigüeña, Pillo Maguari Stork Ciconia maguari
Ardeiformes Threskiornithidae Bandurrias Ibis Espátula Ibis Spoonbills
098 Bandurria Mora Plumbeous Ibis Harpiprion caerulescens -
100 Bandurria Austral Black-faced Ibis Theristicus melanopis
102 Cuervillo Cara Pelada Bare faced Ibis Phimosus infuscatus -
104 Cuervillo de Cañada White faced Ibis Plegadis chihi
105 Espátula Rosada Roseate Spoonbill Platalea ajaja
Phoenicopteriformes Phoenicopteridae Flamenco Parinas Flamingos
106 Flamenco Austral, Flamenco Chileno Chilean Flamingo Phoenicopterus chilensis
107 Parina Grande Andean Flamingo Phoenicoparrus andinus -
108 Parina Chica Puna Flamingo Phoenicoparrus jamesi -
Anseriformes Anhimidae Chajá Screamer
109 Chajá Southern Screamer Chauna torquata -
Anseriformes Anatidae Patos Cisnes Cauquenes Ducks Swans Gooses
110 Pato Real Muscovy Duck Cairina moschata -
111 Pato Crestudo Comb Duck Sarkidiornis melanotos -
112 Ganso de Monte Orinoco Goose Neochen jubatus -
113 Sirirí Colorado Fulvous Whistling Duck Dendrocygna bicolor -
114 Sirirí Vientre Negro Black-bellied Whistling Duck Dendrocygna autumnalis -
115 Sirirí Pampa White faced Whistling Duck Dendrocygna viduata
116 Coscoroba, Cisne Coscoroba Coscoroba Swan Coscoroba coscoroba
117 Cisne de Cuello Negro Black necked Swan Cygnus melancoryphus
118 Caranca Kelp Goose Chloephaga hybrida
119 Cauquén Patagónico, Caiquén Upland Goose Chloephaga picta
120 Guayata Andean Goose Chloephaga melanoptera -
121 Cauquén Real, Canquén Ashy headed Goose Chloephaga polyocephala
122 Cauquén Colorado, Canquén Colorado Ruddy-headed Goose Chloephaga rubidiceps
123 Pato Juarjual, Crestón Crested Duck Lophonetta specularioides
124 Pato de Anteojos, Anteojillo Spectacled Duck Speculanas (Anas) specularis
125 Pato Overo, Real Chiloe Wigeon Mareca (Anas) sibilatrix
126 Pato Maicero, Jergón Grande Yellow billed Pintail Anas georgica
127 Pato Barcino, Jergón Chico Speckled Teal Anas flavirostris
128 Pato Cuchara Red Shoveler Anas platalea
129 Pato Medialuna Blue-winged Teal Spatula (Anas) discors
130 Pato Colorado Cinnamon Teal Anas cyanoptera
131 Pato Gargantilla White cheecked Pintail Anas bahamensis
133 Pato Capuchino Silver Teal Anas versicolor
134 Pato de Los Torrentes, Cortacorrientes Torrent Duck Merganeta armatta
136a Generalidades e identificación de los Patos Vapor
136 Pato Vapor Austral, Quetru Flightless Steamer Duck Tachyeres pteneres
137 Pato Vapor Malvinero Falkland Steamer Duck Tachyeres brachypterus
138 Pato Vapor Volador, Quetru Volador Flying Steamer Duck Tachyeres patachonicus
139 Pato Vapor Cabeza Blanca Chubut Steamer Duck Tachyeres leucocephalus
140 Pato Picazo Rosy billed Pochard Netta peposaca
142 Pato Cutirí Yellow billed Pintail Amazonetta brasiliensis -
143 Pato de Collar Ringed Teal Anas (Callonetta) leucophrys -
144 Pato Cabeza Negra, Rinconero Black-headed Duc Heteronetta atricapilla
145 Pato Rana de Pico Ancho, Zambullidor Grande Andean Duck Oxyura ferruginea
146 Pato Rana de pico delgado, Zambullidor Chico Lake Duck Oxyura vittata
147 Pato Fierro Masked Duck Nomonyx dominicus -
Cathartiformes Cathartidae Jotes Cóndor Cuervos American vultures
148 Cóndor Andean Condor Vultur gryphus
149 Jote de Cabeza Roja Turkey Vulture Cathartes aura
150 Jote de Cabeza Amarilla Lesser yellow-headed Vulture Cathartes burrovianus -
151 Jote de Cabeza Negra Black Vulture Coragyps atratus
152 Jote Real King Vultur Sarcoramphus papa -
Falconiformes Accipitridae Águilas Gavilanes aguiluchos Eagles Hawks Kites
153 Aguila Mora, Aguila Black chested Buzzard Eagle Geranoaetus melanoleucus
154 Aguila Calzada Blanca, Viuda Black and White Hawk Eagle Spizastur melanoleucus -
156 Milano Tijereta Swallow tailed Kite Elanoides forficatus -
157 Bailarín, Milano Blanco White tailed Kite Elanus leucurus
159 Milano Plomizo Plumbeous Kite Ictinea plumbea -
160 Aguila Negra Great Black Hawk Buteogallus urubitinga -
161 Peuco, Gavilán Mixto Harris's Hawk - Bay winged Hawk Parabuteo unicinctus
162 Caracolero Snail Kite Rostrhamus sociabilis -
163 Milano Pico Garfio Hook-billed Kite Chondrohierax uncinatus -
164 Milano Cabeza Gris Gray-headed Kite Leptodon cayanensis monachus -
165 Gavilán Planeador, Vari Huevetero Long winged Harrier Circus buffoni
166 Gavilán Ceniciento, Vari Cinereous Harrier Circus cinereus cienereus
166 Gavilán Ceniciento, Cinereous Harrier         Circus cinereus histrionicus
169 Esparvero Variado Bicolored Hawk Accipiter bicolor pileatus -
169 Esparvero Variado Bicolored Hawk Accipiter bicolor guttifer -
169 Peuquito Bicolored Hawk Accipiter bicolor chilensis
170 Esparvero Sharp shinned Hawk Accipiter striatus = Accipiter erythronemius -
173 Milano de Corbata Rufous-tighed Kite Harpagus diodon -
174 Taguató Roadside Hawk Rupornis (Buteo) magnirostris
175 Taguató Negro White-rumped Hawk Parabuteo (Buteo) leucorrhous -
175b Aguilucho Negro Zone-tailed Hawk Buteo albonotatus -
176 Aguilucho Alas Largas White-tailed Hawk Geranoaetus (Buteo) albicaudatus -
177 Aguilucho Langostero Swainson´s Hawk Buteo swainsoni
178 Ñanco, Aguilucho Variable Red backed Hawk Geranoaetus (Buteo) polyosoma
178 Aguilucho Puneño Puna Hawk Geranoaetus (Buteo) polyosoma poecilochrous -
178 Aguilucho de Juan Fernández Juan Fernandez Hawk Geranoaetus (Buteo) polyosoma exsul -
180 Aguilucho de Cola Rojiza Rufous-tailed Hawk Buteo ventralis
181 Aguilucho Andino - Chico White-throated Hawk Buteo albigula
182 Aguilucho de Cola Corta Short-tailed Hawk Buteo brachyurus brachyurus -
183 Gavilán de Patas Largas Crane Hawk Geranospiza caerulescens -
184 Aguilucho Pampa Black collared Hawk Busarellus nigricollis -
185 Aguilucho Colorado Savanna Hawk Buteogallus (Heterospizias) meridionalis -
186 Águila Pescadora Osprey Pandion haliaetus
187 Águila Coronada Crowned Eagle Buteogallus (Harpyhaliaetus) coronatus
188 Águila Solitaria Solitary Eagle Buteogallus (Harpyhaliaetus) solitarius -
189 Aguila Calzada Negra o Crestuda Negra Black Hawk Eagle Spizaetus tyrannus -
190 Aguila Calzada Barrada o Crestuda Real Ornate Hawk Eagle Spizaetus ornatus -
191 Harpía Harpy Eagle (Harpia Harpyja) -
193 Aguila Poma Black-and-Chestnut Eagle Spizaetus (Oroaetus) isidori -
Falconiformes Falconidae Halcones Caranchos Chimangos Falcons Caracaras
194 Carancho Andino, Cordillerano Mountain Caracara Phalcoboenus (Polyborus) megalopterus
195 Carancho Blanco, del Sur White throated Caracara Phalcoboenus (Polyborus) albogularis
196 Carancho Negro Striated Caracara Phalcoboenus (Polyborus) australis
197 Carancho, Traro Caracara Polyborus plancus
198 Chimango, Tiuque Caracara Chimango Milvago chimango
199 Chimachima Caracara Chimachima Milvago chimachima -
201 Halcón Montés Chico Barred Forest-Falcon Micrastur ruficollis -
202 Guaicurú Laughing Falcon Hepetotheres cachinans -
203 Halconcito Gris Spot winged Falconet Spiziapteryx circumcinctus
204 Halcón Peregrino Peregrine Falcon Falco peregrinus
205 Halcón Plomizo, Perdiguero Aplomado Falcon Falco femoralis
207 Halcón Murcielaguero Bat Falcon Falco rufigularis -
208 Halconcito Colorado, Cernícalo American Kestrel Falco sparverius
Galliformes Cracidae Pavas de Monte Guans
210 Yacutinga Black fronted Piping Guan Pipile (Aburria) jacutinga -
211 Charata Chaco Chachalaca Ortalis canicollis -
212 Pava de Monte Dusky legged Guan Penelope obscura -
Galliformes Phasianidae Codornices Faisanes Quails Pheasants
216 Codorniz de California California Quail Callipepla (Lophortyx) californica
216b Faisán Plateado Silver Pheasant Lophura nycthemera
216c Faisán Europeo Common Pheasant Phasianus colchicus
Gruiformes Aramidae Carau Limpkin
217 Carau Limpkin (Aramus guarauna)
Gruiformes Rallidae Gallinetas Gallaretas Burritos Pollas Rails Crakes Coots
218 Ipacaá Giant Wood Rail Aramides ypecaha -
219 Chiricote Gray Necked Wood Rail Aramides cajanea -
221 Gallineta, Pidén Plumbeous Rail Rallus sanguinolentus
223 Gallineta Chica, Pidén Austral Austral Rail Rallus antarcticus
224 Gallineta Overa, Pidén Moteado Spotted Rail Rallus maculatus -
225 Burrito Cuyano, Pidencito Black Rail Laterallus jamaicensis -
226 Burrito Negruzco Dot-winged Crake Porzana (Laterallus) spiloptera
227 Burrito Silbón Rufous-sided Crake Laterallus melanophaius melanophaius -
228 Burrito Colorado Red-and-white Crake Laterallus leucopyrrhus -
229 Burrito Grande Ash-throated Crake Porzana (Laterallus) albicollis -
230 Burrito de Pico Rojo Paint-billed Crake Neocrex (Porzana) erythrops -
232 Burrito Enano Speckled Crake Coturnicops notatus -
236 Gallareta Ligas Rojas, Tagua Red-Gartered Coot Fulica armillata
237 Gallareta Chica, Tagua Chica White-Winged Coot Fulica leucoptera
238 Gallareta Escudete Rojo, Tagua Frente Roja Red-Fronted Coot Fulica rufifrons
239 Pollona Negra Black Gallinule Gallinula galeata
240 Pollona Azul Purple Gallinule Porphyrula martinicus -
242 Pollona Pintada, Tagüita Spot Flanked Gallinule Gallinula melanops
Gruiformes Cariamidae Chuñas Seriemas
244 Chuña Patas Negras Black legged Seriema Chunga burmeisteri -
245 Chuña Patas Rojas Red legged Seriema Cariama cristata -
Charadriiformes Jacanidae Jacanas Gallitos de agua
246 Jacana Wattled Jacana (Jacana jacana) -
Charadriiformes Rostratulidae Aguatero Painted-snipe
247 Aguatero South American Painted-snipe (Nycticryphes semicollaris)
Charadriiformes Haematopodidae Ostreros Oystercatchers
248 Ostrero Pardo, Pilpilén American Oystercatcher Haematopus palliatus
249 Ostrero Austral, Pilpilén Austral Magellanic Oystercatcher Haematopus leucopodus
250 Ostrero Negro, Pilpilén Negro Blackish Oystercatcher Haematopus ater
Charadriiformes Recurvirostridae Tero Real Stilt
252 Perrito, Tero Real South American Stilt Himantopus melanurus
Charadriiformes Charadriidae Chorlos Chorlitos Plovers Lapwings
253 Tero, Queltehue Southern Lapwig Vanellus chilensis
255 Chorlo Ártico Black-bellied Plover Pluvialis squatarola
256 Chorlo Pampa  American Golden Plover Pluvialis dominica
257 Chorlo Cabezón, Chorlo de Campo Tawny-throated Dotterel Oreopholus ruficollis
258 Chorlito Doble Collar Two banded Plover Charadrius falklandicus
259 Chorlito Palmado Semipalmated Plover Charadrius semipalmatus
260 Chorlito De Collar Collared Plover Charadrius collaris
262 Chorlito Pecho Canela, Chorlo Chileno Rufous-chested Dotterel Charadrius modestus
263 Chorlito Ceniciento Magellanic Plover Pluvianellus socialis
264 Chorlito de Vincha Diademed Sandpiper-Plover Phegornis mitchellii
Charadriiformes Scolopacidae Playeros Becasas Becasinas Sandpipers-snipes
265 Playero de Rompiente Surfbird Calidris (Aphriza) virgata
266 Pitotoy Grande Greater Yellowlegs Tringa melanoleuca
267 Pitotoy Chico Lesser Yellowlegs Tringa flavipes
268 Pitotoy Solitario Solitary Sandpiper Tringa solitaria
269 Playero Manchado Spotled Sandpiper Actitis (Tringa) macularia
270 Playerito Canela Buff-breasted Sandpiper Calidris (Tryngites) subruficollis
271 Vuelvepiedras Ruddy Turnstone Arenaria interpres
272 Playerito Blanco Sanderling Calidris alba
273 Playero Rojizo Red Knot Calidris canutus
274 Playerito Pectoral Pectoral Sandpiper Calidris melanotos
275 Playerito Unicolor, Playero de Baird Baird's Sandpiper Calidris bairdii
276 Playerito Rabadilla Blanca White rumped Sandpiper Calidris fuscicollis
276c Playerito Enano Least Sandpiper Calidris pusilla
277 Playerito Menor Semipalmated Sandpiper Calidris minutilla
278 Zarapito Whimbrel Numenius phaeopus
278b Playerito Esquimal Eskimo Curlew Numenius borealis
279 Becasa de Mar, Zarapito Pico Recto Hudsonian Godwit Limosa haemastica
279b Becasa Moteada, Zarapito Moteado Marbled Godwit Limosa fedoa ?
280 Playero Ala Blanca Semipalmated Plover / Willet Tringa (Catroptophorus) semipalmata
281 Batitú Upland Sandpiper Bartramia longicauda
282 Becasa Gris Short-billed Dowitcher Limnodromus griseus
283 Becasina Grande Cordilleran Snipe Gallinago stricklandii
284 Becasina Common Snipe - Paraguayan Snipe Gallinago paraguaiae
286 Playero Patas Largas Stilt Sandpiper Calidris (Micropalma) himantopus
Charadriiformes Phalaropodidae Falaropos Phalaropes
287 Falaropo Tricolor, Pollito de Mar Tricolor Wilson's Phalarope Steganopus (Phalaropus) tricolor
288 Falaropo Pico Grueso, Pollito de Mar Rojizo Red Phalarope Phalaropus fulicarius
Charadriiformes Thinocoridae Agachonas Corraleras Seedsnipes
290 Agachona de Corbata, Perdicita Least Seedsnipe Thinocorus rumicivorus
291 Agachona de Collar, Perdicita Cojón Gray breasted Seedsnipe Thinocorus orbignyianus
292 Agachona Patagónica, Pwerdicita Cordillerana Austral White-bellied Seedsnipe Attagis malouinus
293 Agachona Grande, Perdicita Cordillerana Rufous bellied Seedsnipe Attagis gayi
Charadriiformes Chionididae Paloma Antártica Sheathbill
294 Paloma Antártica Snowy Sheathbill Chionis alba
 
Charadriiformes Stercorariidae Salteadores Skúas Skuas Jaegers
295 Skúa Patagónica Chilean Skua Catharacta chilensis
296 Skúa Antártica Antarctic Skua Catharacta antarctica
297 Skúa Polar South Polar Skua Catharacta maccormicki
298 Salteador Grande Pomarine Jaeger Stercorarius pomarinus
299 Salteador Chico Parasitic Jaeger Stercorarius parasiticus
300 Salteador Coludo Long-tailed Jaeger Stercorarius longicaudus
 
Charadriiformes Laridae Gaviotas Gulls
301 Gaviota Gris Dolphin Gull Leucophaeus scoresbii
302 Gaviota Cocinera Kelp Gull Larus dominicanus
303 Gaviota de Olrog Olrog's Gull Larus atlanticus
304 Gaviota Andina Andean Gull Larus serranus
305 Gaviota Capucho Gris Gray hooded Gull Larus cirrocephalus
306 Gaviota Capucho Café Brown hooded Gull Larus maculipennis
307 Gaviota de Franklin Franklin's Gull Larus pipixcan
307b Gaviota Garuma Grey Gull Larus modestus
307c Gaviota de Sabine Sabine's Gull Xema sabini
 
Charadriiformes Sternidae Gaviotines  Sterns
308 Gaviotín Pico Grueso Gull-billed Tern Gelochelidon (Sterna) nilotica
309 Gaviotín Real Royal Tern Thalasseus maximus
310 Gaviotín Elegante Elegant Tern Thalasseus elegans
311 Gaviotín Pico Negro / de Sandwich Sandwich Tern Thalasseus sandvicensis
312 Gaviotín Sudamericano South American Tern Sterna hirundinacea
313 Gaviotín Golondrina Common Tern Sterna hirundo
314 Gaviotín Ártico Arctic Tern Sterna paradisaea
315 Gaviotín Antártico Antarctic Tern Sterna vittata
316 Gaviotín Lagunero Snowy-crowned Tern Sterna trudeaui
318 Gaviotín Chico Yellow-billed Tern Sternula (Sterna) superciliaris -
319 Atí Large-billed Tern Phaetusa simplex -
319c Gaviotín Monja Inca Tern Larosterna inca
 
Charadriiformes Rynchopidae Rayadores Skimmers
0320 Rayador Black Skimmer Rynchops niger
Columbiformes Columbidae Palomas Torcazas Pigeons Doves
321 Paloma Araucana Araucana Pigeon Patagioenas (Columba) araucana
323 Paloma Colorada Pale vented Pigeon Patagioenas (Columba) cayennensis -
325 Paloma Picazuró Picazuro Pigeon Patagioenas (Columba) picazuro
326 Paloma Manchada Spot-winged Pigeon Patagioenas (Columba) maculosa
327 Paloma Doméstica Rock Pigeon Columba livia
328 Torcaza Eared Dove Zenaida auriculata
328b Torcaza de ala blanca West Peruvian Dove (Pacific Dove) Zenaida meloda
329 Torcacita Picui Ground-Dove Columbina picui
330 Torcacita Colorada Ruddy Ground-Dove Columbina talpacoti
332 Torcacita Escamada Scaled Dove Columbina squammata -
333 Palomita Cordillerana Black-winged Ground-Dove Metriopelia melanoptera
334 Palomita Dorada Golden-spotted Ground-Dove Metriopelia aymara
335 Palomita Ojo Desnudo Bare-eyed Ground-Dove Metriopelia morenoi -
337 Yerutí White-tipped Dove Leptotila verreauxi -
Psittaciformes Psittacidae Loros Cotorras Catitas Parrots Parakeets
349 Calancate Cara Roja Mitred Parakeet Aratinga mitrata -
350 Calancate Cara Azul Blue crowned Parakeet Aratinga acuticaudata
351 Calancate de Ala Roja White eyed Parakeet Aratinga leucophthalma -
352 Loro Barranquero, Tricahue Burrowing Parrot Cyanoliseus patagonus
353 Calancate de Frente Dorada Peach fronted Parakeet Aratinga aurea -
354 Ñanday o Loro de Cabeza Negra Black hooded Parakeet Nandayus (Aratinga) nenday -
354a Guacamayo Rojo Green Winged Macaw Ara chloropterus -
354b Guacamayo Azul y Amarillo Blue & Yellow Macaw Ara ararauna -
355 Cachaña Austral Parakeet Enicognathus ferrugineus
355b Choroy Slender-billed Parakeet Enicognathus leptorrynchus
356 Cotorra, Catita Monk Parakeet Myiopsitta monachus
358 Chiripepé de Cabeza Verde Reddish bellied Parakeet Pyrrhura frontalis -
359 Catita Serrana Grande Gray-hooded Parakeet Psilopsiagon (Bolborhynchus) aymara -
360 Catita Serrana Chica Mountain Parakeet Psilopsiagon (Bolborhynchus) albifrons
361 Catita Enana Blue winged Parrotlet Forpus xanthopterygius -
364 Loro Maitaca Scaly headed Parrot Pionus maximiliani -
365 Loro Vinoso Vinaceous breasted Parrot Amazona vinacea -
366 Loro Hablador Turquoise fronted Parrot Amazona aestiva -
368 Loro Alisero Alder Parrot Amazona tucumana -
 
Cuculiformes Cuculidae Cuclillos Pirincho Crespín Cuckoos
372 Cuclillo Canela Dark-billed Cuckoo Coccyzus melancoryphus
373 Cuclillo Chico Ash-colored Cuckoo Coccyzus cinereus
374 Anó Chico Smooth billed Ani Crotophaga ani -
376 Anó Grande Greater Ani Crotophaga Major -
377 Pirincho Guira Cuckoo Guira guira
380 Crespín Striped Cuckoo Tapera naevia -
381 Tingazú Squirrel Cuckoo Piaya cayana -
 
Strigiformes Tytonidae Lechuza Barn Owl
382 Lechuza de Campanario Barn Owl Tyto alba
Strigiformes Strigidae Lechuzas Búhos Caburés Lechuzones Owls
383 Búho Magallánico, Tucuquere Magellanic Horned Owl Bubo magellanicus
384 Búho Virginiano, Ñacurutú Great Horned Owl Bubo virginianus -
386 Lechuza Estriada Mottled Owl Ciccaba (Strix) virgata -
388 Lechucita de las Vizcacheras, Pequén Burrowing Owl Athene cunicularia
389 Alicucu Tropical Screech-Owl Megascops (Otus) choliba
391 Chuncho, Caburé Austral Austral Pigmy Owl Glaucidium nanum
392 Caburé Chico Ferruginous Pygmy Owl Glaucidium brasilianum -
396 Lechuza Listada Rusty-barred Owl Strix hylophila -
397 Con Con Rufous-legged Owl Strix rufipes
397b Lechuza bataraz Chaco-legged Owl Strix chacoensis -
399 Nuco, Lechuzón de Campo Short eared Owl Asio flammeus
399b Lechuzón Orejudo striped Owl Asio clamator
Caprimulgiformes Nyctibiidae Urutaú Potoo
400 Urutaú Grey Potoo Nyctibius griseus -
 
Caprimulgiformes Caprimulgidae Atajacaminos Nighthawks Nightjars
406 Atajacaminos Ñañarca, Gallina Ciega Band-winged Nightjar Caprimulgus longirostris
407 Atajacaminos Chico Little Nightjar Caprimulgus (Setopagis) (parvula) parvulus -
410 Curiango Pauraque Nyctidromus albicollis -
412 Ñacundá Nacunda Nighthawk Podager nacunda
413 Atajacaminos Tijera Scissor-tailed Nightjar Hydropsalis brasiliana (torquata)
Apodiformes Apodidae Vencejos Swifts
416 Vencejo de Collar White-collared Swift Streptoprocne zonaris -
422 Vencejo Andino Andean Swift Aeronautes andecolus
Trochiliformes Trochilidae Picaflores Hummingbirds
Ver: Generalidades sobre los Picaflores
425 Ermitaño Canela Planalto Hermit Phaethornis pretrei -
425b Picaflor Golondrina Swallow tailed hummingbird Eupetomena macroura -
426 Picaflor Cometa Red-tailed Comet Sappho sparganura
427 Picaflor Vientre Negro Black throated Mango Anthracothorax nigricollis -
428 Picaflor Andino White-sided Hillstar Oreotrochilus leucopleurus
431 Picaflor de Barbijo Blue tufted Starthroat Heliomaster furcifer -
432 Colibri Grande Sparkling Violet-ear Colibri coruscans -
435 Picaflor Negro Black Jacobin Florisuga (Melanotrochilus) fusca -
436 Picaflor Garganta Blanca White throated hummingbird Leucochloris albicollis
437 Picaflor Vientre Blanco White bellied Hummingbird Amazilia chionogaster -
439 Picaflor Corona Violácea Violet-capped Woodnymph Thalurania glaucopis -
440 Picaflor Rubí Green backed Firecrown Sephanoides sephanoides
440b Picaflor de Juan Fernández Juan Fernandez Firecrown Sephanoides fernandensis -
443 Picaflor Copetón Black breasted Plovercrest Stephanoxis lalandi -
444 Picaflor Esmeralda de Pico Rojo Glittering bellied Emerald Chlorostilbon (aureoventris) lucidus
445 Picaflor Bronceado Gilded Sapphire Hylocharis chrysura -
448 Picaflor Esmeralda Versicolored Emerald Amazilia versicolor -
451 Picaflor Enano Slender tailed Woodstar Microstilbon burmeisteri -
452 Picaflor Gigante Giant hummingbird Patagona gigas
 
Coraciiformes Alcedinidae Martín Pescadores Kingfishers
456 Martín Pescador Grande Ringed Kingfisher Megaceryle (Ceryle) torquata
457 Martín Pescador Mediano Amazon Kingfisher Chloroceryle amazona -
458 Martín Pescador Chico Green Kingfisher Chloroceryle americana -
Piciformes Ramphastidae Tucanes Toucans
463 Arasarí Banana Saffron Toucanet Pteroglossus (Baillonius) bailloni -
464 Arasarí Fajado Chestnut-eared Aracari Pteroglossus castanotis -
465 Tucán de Pico Verde Red-breasted Toucan Ramphastos dicolorus -
466 Tucán Grande Toco Toucan Ramphastos toco -
 
Piciformes Picidae Pájaros Carpinteros Woodpeckers
471 Carpintero Campestre Field Flicker Colaptes campestris
473 Pitío Austral Flicker Colaptes pitius
474 Carpintero Real Golden breasted Woodpecker Colaptes melanochloros
476 Carpintero Copete Amarillo Blond-crested Woodpecker Celeus flavescens -
481 Carpintero Arco Iris Yellow-fronted Woodpecker Melanerpes flavifrons -
482 Carpintero del Cardón White fronted Woodpecker Melanerpes cactorum -
483 Carpinterito Bataraz Chico Checkered Woodpecker Picoides mixtus
484 Carpinterito Bataraz Grande Striped Woodpecker Picoides lignarius
487 Carpinterito Oliva Yungueño Dot fronted Woodpecker Veniliornis frontalis -
488 Carpinterito Oliva Chico Little Woodpecker Veniliornis passerinus -
491 Carpintero Cuello Canela Ochre collared Piculet Picumnus temminckii -
492 Carpinterito Barrado White barred Piculet Picumnus cirratus -
493 Carpintero Blanco White Woodpecker Melanerpes candidus -
495 Carpintero Garganta Estriada Lineated Woodpecker Dryocopus lineatus -
496 Carpintero Negro Black bodied Woodpecker Dryocopus schulzi -
497 Carpintero Lomo Blanco Cream-backed Woodpecker Campephilus leucopogon -
499 Carpintero Robusto Robust Woodpecker Campephilus robustus -
500 Carpintero Magallánico o Gigante Magellanic Woodpecker Campephilus magellanicus
 
Passeriformes Dendrocolaptidae Chincheros Woodcreepers
505 Chinchero Grande Scimitar billed Woodcreeper Drymornis bridgesii
506 Chinchero Chico Narrow billed Woodcreeper Lepidocolaptes angustirostris
 
Passeriformes Furnariidae Horneros Camineras Leñateros Pijuíes Canasteros Horneros Miners Spinetails
513 Caminera Colorada Rufous banded Miner Geositta rufipennis
514 Caminera Grande Creamy Rumped Miner Geositta isabellina
515 Caminera Common Miner Geositta cunicularia
517 Caminera Patagónica Short-billed Miner Geositta antarctica
519b Bandurrita Puneña Plain-breasted Earthcreeper Upucerthia jelskii -
520 Bandurrita de Estepa Scale-throated Earthcreeper Upucerthia dumetaria
520b Bandurrita de Bosque Patagonian Forest Earthcreeper Upucerthia saturatior
521 Bandurrita Chaqueña Chaco Earthcreeper Upucerthia certhioides
522 Bandurrita Cola Castaña Rock Earthcreeper Upucerthia (Ochetorhynchus) andaecola -
523 Bandurrita Pico Recto Straight billed Earthcreeper Upucerthia ruficauda
524 Patagón Band-tailed Earthcreeper Eremobius phoenicurus
525 Remolinera Malvinera Blackish Cinclodes Cinclodes antarcticus
525b Remolinera Negra Black Cinclodes Cinclodes maculirostris
526 Remolinera Patagónica Dark bellied Cinclodes Cinclodes patagonicus
526b Churrete Costero Seaside Cinclode Cinclodes nigrofumosus
527 Remolinera Castaña White-winged Cinclodes Cinclodes atacamensis -
528 Remolinera Chocolate Olrog's Cinclodes Cinclodes olrogi -
529 Remolinera Serrana Sierran Cinclodes Cinclodes comechingonus -
530 Remolinera Parda Bar winged Cinclodes Cinclodes fuscus
530b Remolinera Andina Cream-winged Cinclodes Cinclodes (fuscus) albiventris -
531 Remolinera Chica Gray flanked Cinclodes Cinclodes oustaleti
532 Macuquito Sharp tailed Streamcreeper Lochmias nematura -
533 Hornero Rufous Hornero Furnarius rufus
535 Crestudo Lark like Brushrunner Coryphistera alaudina
536 Leñatero Firewood Gatherer Anumbis annumbi
539 Pajonalera Pico Curvo Curve-billed Reedhaunter Limnornis curvirostris -
540 Pajonalera de Pico Recto Straight-billed Reedhaunter Limnoctites (Limnornis) rectirostris -
541 Cranioleuca sulphurifera
543 Junquero Wren-like Rushbird Phleocryptes melanops
544 Spartanoica maluroides
545 Colilarga Des Murs' Wiretail Sylviorthorhynchus desmursii
546 Tintica, Rayadito Thorn tailed Rayadito Aphrastura spinicauda
547 Curutié Blanco Stripe crowned Spinetail Cranioleuca pyrrhophia
549 Canastero Chaqueño Short-billed Canastero Asthenes baeri
550 Canastero Coludo Lesser Canastero Asthenes pyrrholeuca
552 Canastero Castaño Steinbach's Canastero Pseudasthenes steinbachi
554 Canastero Pálido Cordilleran Canastero Asthenes modesta
555 Canastero Patagónico Patagonian Canaster Pseudasthenes patagonica
555 Canastero de Cola Negra Dusky-tailed Canastero Pseudasthenes humicola -
556 Espartillero Pampeano Hudson's Canastero Asthenes hudsoni
557 Espartillero Serrano Puna Canastero Asthenes sclateri -
558 Espartillero Austral Austral Canastero Asthenes anthoides
560 Chotoy Chotoy Spinetail Schoeniophylax phryganophila -
562 Pijui Frente Gris Sooty fronted Spinetail Synallaxis frontalis -
563 Pijui Cola Parda Pale breasted Spinetail Synallaxis albescens
564 Pijuí Corona Rojiza Rufous capped Spinetail Synallaxis ruficapilla -
568 Cacholote Castaño Brown Cacholote Pseudoseisura lophotes
569 Cacholote Pardo White-throated Cacholote Pseudoseisura gutturalis
571 Coludito Copetón Tufted Tit-spinetail Leptasthenura platensis
572 Coludito Canela Brown-capped Tit-Spinetail Leptasthenura fuliginiceps -
574 Coludito Cola Negra Plain-mantled Tit-spinetail Leptasthenura aegithaloides
575 Espinero Grande Greater Thornbird Phacellodomus ruber -
577 Espinero Andino Streak-fronted Thornbird Phacellodomus striaticeps -
579 Espinero Pecho Manchado Freckle-brested Thornbird Phacellodomus striaticollis -
587 Picolezna Patagónico White-throated treerunner Pygarrhichas albogularis
Passeriformes Formicariidae Chocas Batarás Chululús Tiluchís Tovacas Antshrikes Antpittas
595 Choca Listada Barred Antshrike Thamnophilus doliatus -
596 Choca Corona Rojiza Rufous-capped Antshrike Thamnophilus ruficapillus -
597 Choca Plomiza Grande Variable Antshrike Thamnophilus caerulescens -
598 Chororó Great Antshrike Taraba major -
601 Batará Estriado Stripe-backed Antbird Myrmorchilus strigilatus -
613 Chululú Chico Speckle-breasted Antpitta Hylopezus nattereri -
Passeriformes Rhynocriptidae Gallitos Tapaculos
615 Huet Huet Black-throated Huet Huet Pteroptochos tarnii
615b Huet Huet Castaño Chestnut-throated Huet Huet Pteroptochos castaneus
616 Churrín Grande Ochre flanked Tapaculo Eugralla paradoxa
617 Chucao Chucao Tapaculo Scelorchilus rubecula
618 Gallito Copetón Crested Gallito Rhinocrypta lanceolata
619 Gallito Arena Sandy Gallito Teledromas fuscus
621 Gallito Overo Spotted Bamboowren Psilorhamphus guttatus guttatus -
622 Churrín de Ceja Blanca White-browed Tapaculo Scytalopus superciliaris -
622b Churrín de Zimmer Zimmer's Tapaculo Scytalopus (superciliaris) zimmeri -
624 Churrín Andino Andean Tapaculo Scytalopus magellanicus
624b Churrín del Norte Dusky Tapaculo Scytalopus magellanicus fuscus
Passeriformes Cotingidae Cotingas Cotingas
625 Yacutoro Red-ruffed FruitcrowPyroderus scutatus -
626 Pájaro Campana Bare-throated Bellbird Procnias nudicollis -
Passeriformes Phytotomidae Cortarramas Plantcutters
629 Cortarramas Patagónico o Rara Patagonian Plantcutter Phytotoma rara
630 Cortarramas Plantcutter Phytotoma rutila
Passeriformes Pipridae Bailarines Manakin
631 Bailarín Blanco White-bearded Manakin Manacus manacus -
632 Bailarín Azul Swallow-tailed Manakin Chiroxiphia caudata -
633 Bailarín Naranja Band-tailed Manakin Pipra fasciicauda -
Passeriformes Tyrannidae Viuditas Mosquetas Monjitas Benteveos Piojitos Fío Fíos Monjitas Tyrants Flycatchers Tyrannulets Elaenias
636 Anambé Grande Crested Becard Pachyramphus validus -
637 Anambé Negro White-winged Becard Pachyramphus polychopterus -
639 Anambé Verdoso Green-backed Becard Pachyramphus viridis -
642 Tijerilla White-naped Xenopsaris Xenopsaris albinucha -
643 Gaucho Grande Great Shrike Tyrant Agriornis livida
644 Gaucho Gris Gray bellied Shrike Tyrant Agriornis microptera
646 Gaucho Serrano Black Billed Shrike Tyrant Agriornis montana
647 Gaucho Chico Lesser Shrike-tyrant Agriornis murina
648 Monjita Chocolate Chocolate-vented Tyrant Neoxolmis rufiventris
649 Monjita Castaña Rusty backed Monjita Xolmis rubetra
650 Monjita Salinera Salinas Monjita Xolmis salinarum -
651 Monjita Dominica Black and White Monjita Xolmis (Heteroxolmis) dominica -
652 Monjita Gris Gray Monjita Xolmis cinerea -
653 Monjita Coronada Black-crowned Monjita Xolmis coronata
654 Monjita Blanca White Monjita Xolmis irupero
655 Diucón Fire eyed Diucon Xolmis pyrope
657 Dormilona Frente Negra Black Fronted Ground Tyrant Muscisaxicola frontalis
658 Dormilona Cenicienta Cinereous Ground Tyrant Muscisaxicola cinerea
659 Dormilona Canela Cinnamon-bellied Ground-tyrant Muscisaxicola capistrata
660 Dormilona Gris Rufous-naped Ground Tyrant Muscisaxicola rufivertex -
661 Dormilona Puneña Puna-Ground Tyrant Muscisaxicola juninensis -
662 Dormilona Ceja Blanca White Browed Ground Tyrant Muscisaxicola albilora
663 Dormilona Fraile Ochre naped Ground Tyrant Muscisaxicola flavinucha
664 Dormilona Cara Negra Dark Faced Ground Tyrant Muscisaxicola macloviana
665 Dormilona Chica Spot Billed Ground Tyrant Muscisaxicola maculirostris
666 Sobrepuesto Austral Negrito Lessonia rufa
668 Pitajo Canela D'Orbigny's Chat-Tyrant Ochthoeca oenanthoides -
669 Pico de Plata Spectatled Tyrant Hymenops perspicillata
670 Viudita de Río Black-Phoebe Sayornis nigricans -
671 Yetapá NegroLong-tailed Tyrant Colonia colonus -
672 Yetapá Grande Streamer-tailed Tyrant Gubernetes yetapa -
673 Yetapá de Collar Strange-tailed Tyrant Alectrurus risora -
676 Viudita White-winged Black-Tyrant Knipolegus aterrimus
677 Viudita Pico Celeste Blue-billed Black-Tyrant Knipolegus cyanirostris -
678 Viudita Chica Hudson's Black-Tyrant Knipolegus hudsoni
681 Tuquito Rayado Variegated Flycatcher Empidonomus varius varius -
682 Benteveo Rayado Streaked Flycatcher Myiodynastes maculatus -
684 Viudita Blanca Black-backed Water Tyrant Fluvicola albiventer -
684b Viudita Enmascarada Masked-Water Tyrant
Fluvicola nengeta
-
685 Lavandera White-headed Marsh-tyrant Arundinicola leucocephala -
686 Tachurí Siete Colores Many-colored Rush-Tyrant Tachuris rubrigastra
687 Picabuey Cattle Tyrant Machetornis rixosa
688 Suirirí Amarillo Yellow-browed Tyrant Satrapa icterophrys -
689 Mosqueta Ceja Amarilla Yellow Tyrannulet Capsiempis (Phylloscartes) flaveola flaveola -
690 Calandrita Greater-Wagtail Tyrant Stigmatura budytoides
691 Benteveo Great Kiskadee Pitangus suphuratus
695 Suirirí Real Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus
696 Tijereta  Fork-tailed Flycatcher Tyrannus savana
697 Tyrannus tyrannus
700 Tuquito Gris Crowned Slaty Flycatcher Empidonomus aurantioatrocristatus
703 Burlisto Cola Castaña Brown-crested Flycatcher Myiarchus tyrannulus -
704 Burlisto Pico Canela Swainson's Flycatcher Myiarchus swainsoni -
707 Burlisto Copetón coloured Pewee Contopus fumigatus -
709 Mosqueta Parda Euler's Flycatcher Lathrotriccus (Empidonax) euleri -
711 Mosqueta Ceja Blanca Fuscous Flycatcher Cnemotriccus fuscatus bimaculatus -
712 Suirirí Pico Corto Southern Scrub Flycatcher Sublegatus modestus
713 Suirirí Suirirí Suiriri Flycatcher (Suiriri suiriri)
716 Birro Castaño Swallow Flycatcher Hirundinea bellicosa -
717 Birro Chico Cinnamon Flycatcher Pyrrhomyias cinnamomeus cinnamomeus -
718 Mosqueta Estriada Bran-colored Flycatcher Myiophobus fasciatus -
725 Mosqueta Cabeza Canela Ochre-faced Tody-Flycatcher -
726 Mosqueta Ojo Dorado Pearly-vented Tody-Tyrant -
730 Mosqueta Verde Mottled-cheeked Tyrannulet -
731 Barullero Tawny-Crowned Pygmy-Tyrant Euscarthmus meloryphus meloryphus -
732 Tachuri Canela Bearded Tachuri Polystictus pectoralis
733 Tachurí Coludo Sharp-tailed Tyrant Culicivora caudacuta -
734 Churrinche Vermilion Flycatcher Pyrocephalus rubinus
735 Doradito Warbling Doradito Pseudocolopteryx flaviventris
735b Doradito Limón Ticking Doradito Pseudocolopteryx citreola
736 Doradito Oliváceo Subtropical Doradito Pseudocolopteryx acutipennis
737 Doradito Pardo Dinelli's Doradito Pseudocolopteryx dinellianus -
738 Doradito Copetón Crested Doradito Pseudocolopteryx sclateri -
739 Piojito Gris Sooty Tyrannulet Serpophaga nigricans
740 Piojito Vientre Amarillo White-crested Tyrannulet Serpophaga subcristata
740b Piojito Vientre Blanco White-bellied Tyrannulet Serpophaga subcristata (munda)
740c Piojito Trinador White-bellied Tyrannulet Serpophaga griseicapilla (griseiceps)
743 Cachudito de Pico Amarillo Yellow-billed Tit-Tyrant Anairetes flavirostris
744 Cachudito de Pico Negro Tufted Tit-Tyrant Anairetes parulus
745 Piojito Gargantilla White throated Tyrannulet Mecocerculus leucophrys -
747 Fiofío Oscuro Highland Elaenia Elaenia obscura -
748 Fiofío Grande Large Elaenia Elaenia spectabilis -
749 Fiofío Copetón Yellow-bellied Elaenia Elaenia flavogaster -
751 Fiofío Silbador White-crested Elaenia Elaenia albiceps
752 Fiofío Pico Corto Small-billed Elaenia Elaenia parvirostris
755 Fiofío Corona Dorada Greenish Elaenia Myiopagis viridicata viridicata -
756 Fiofío Ceniciento Gray Elaenia Myiopagis caniceps caniceps -
757 Peutrén Patagonian Tyrant Colorhamphus parvirostris
759 Mosqueta Corona Parda Sepia-capped Flycatcher Leptopogon amaurocephalus -
760 Piojito Silbón Southern Beardless Tyrannulet Camptostoma obsoletum -
761b Mosqueta Pico Pala Common Tody-flycatcher Todirostrum cinereum -
763 Mosqueta Corona Oliva Greenish Tyrannulet Phyllomyias virescens -
766 Mosqueta Enana Eared Pygmy-TyrantMyiornis auricularis -
Passeriformes Hyrundinidae Golondrinas Swallows
767 Golondrina Tijerita Barn Swallow Hirundo rustica
768 Golondrina Rabadilla Canela Cliff Swallow Petrochelidon Pyrrhonota
771 Golondrina Negra Southern Martin Progne (modesta) elegans
772 Golondrina Doméstica Gray breasted Martin Progne chalybea
773 Golondrina Parda Brown chested Martin (Progne tapera
774 Golondrina Ceja Blanca White rumped Swallow Tachycineta leucorrhoa
775 Golondrina Patagónica Patagonian Swallow Tachycineta (leucopyga) meyeni
776 Golondrina Ala Blanca White-winged Swallow Tachycineta albiventer -
777 Golondrina Zapadora Bank Swallow Riparia riparia
778 Golondrina Barranquera Blue and White Swallow Pygochelidon (Notiochelidon) cyanoleuca
780 Golondrina Ribereña Southern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx ruficollis -
781 Golondrina Cabeza Rojiza Tawny-headed Swallow Alopochelidon (Stelgidopteryx) fucata
Passeriformes Corvidae Urracas Jays
784 Urraca Plush crested Jay Cyanocorax chrysops -
Passeriformes Cinclidae Mirlo de Agua Dipper
785 Mirlo de Agua Rufous-throated DipperCinclus schulzi -
Passeriformes Troglodytidae Ratonas Wrens
786 Angú Black-capped Donacobius Donacobius atricapillus -
787 Ratona Grande Trush-like Wren Campylorhynchus turdinus -
788 Ratona Aperdizada Grass Wren Cistothorus platensis
789 Tacuarita o Ratona House Wren Troglodytes aedon
790 Ratona Ceja Blanca Mountain Wren Troglodytes solstitialis -
Passeriformes Motacillidae Cachirlas Pipits
791 Cachirla Uña Corta Short-billed Pipit Anthus furcatus
792 Cachirla Correndera Correndera Pipit Anthus correndera
793 Cachirla Chica Yellowish Pipit Anthus lutescens (chii)
794 Cachirla Trinadora Pampas Pipit Anthus chacoensis -
795 Cachirla Pálida Hellmayr's Pipit Anthus hellmayri
796 Cachirla Dorada Ochre-breasted PipitAnthus nattereri -
797 Cachirla Grande South Georgia Pipit Anthus antarcticus
Passeriformes Mimidae Calandrias Mockingbirds Mockintrush
799 Calandria Castaña Brown-backed Mockingbird Mimus dorsalis -
800 Calandria Real White-banded Mockingbird Mimus triurus
801 Calandria Grande Chalk-browed Mockingbird Mimus saturninus
802 Calandria Patagónica Patagonian Mockingbird Mimus patagonicus
802b Tenca Chilean Mockingbird Mimus thenca
Passeriformes Turdidae Zorzales Thrushes
803 Zorzal Chalchalero Creamy bellied Trush Turdus amaurochalinus
804 Zorzal Sabiá Pale breasted Trush Turdus leucomelas -
805 Zorzal Colorado Rufous bellied Trush Turdus rufiventris
806 Zorzal Patagónico Austral Trush Turdus falklandii
808 Zorzal Plomizo Slaty Trush Turdus (nigriceps) nigriceps -
808 Zorzal Cabeza Negra Black-capped Trush Turdus (nigriceps) subalaris -
809 Zorzal Chiguanco Chiguanco Trush Turdus chiguanco
810 Zorzal Negro Glossy-Black Trush Turdus serranus -
812 Zorzalito Boreal Swainson's Trush Catharus ustulatus -
Passeriformes Sylviidae Tacuaritas Gnatcatchers
813 Tacuarita Azul Masked Gnatcatcher Polioptila dumicola
Passeriformes Vireonidae Chivíes Juan Chiviro Vireos Peppershrike
817 Juan Chiviro Rufous browed Peppershrike Cyclarhis gujanensis -
Passeriformes Parulidae Arañeros Warblers
821 Arañero Coronado Chico Golden-crowned Warbler Basileuterus culicivorus -
825 Arañero de Corona Rojiza Brown capped Whitestart Myioborus brunniceps -
826 Pitiayumí Tropical Parula Stophaga (Parula) pitiayumi
827 Arañero Cara Negra Masked Yellowthroat Geothlypis aequinoctialis -
828 Mielero Bananaquit Coereba flaveola -
831 Saí Azul Blue Dacnis Dacnis cayana -
835 Tangará de Garganta Violácea Purple throated Euphonia Euphonia chlorotica -
836 Tangará Amarillo Violaceus Euphonia Euphonia violacea -
840 Frutero Yungueño Common Bush Tanager Chlorospingus ophthalmicus -
844 Frutero Cabeza Negra Hooded Tanager Nemosia pileata -
Passeriformes  Thraupidae Fruteros Tangarás Tanagers (Coerebidae)
848 Frutero Negro White Lined Tanager Tachyphonus rufus
850 Celestino Sayaca Tanager Thraupis sayaca
852 Saíra de Antifaz Fawn breasted Tanager Pipraeidea melanonota -
855 Fueguero Hepatic TanagerPiranga flava -
856 Naranjero Blue and Yellow Tanager Thraupis bonariensis
Passeriformes Thraupidae (Emberizidae) Cardenales Corbatitas Jilgueros Chingolos Monteritas Yales Pepiteros Cardenals Seedeaters Finchs Saltators
861 Pepitero de Collar Golden billed Saltator Saltator aurantiirostris
862 Pepitero Colorado Rufous-bellied Saltator Saltator rufiventris -
863 Pepitero Verdoso Green winged Saltator Saltator similis -
865 Pepitero Gris Grayish Saltator Saltator coerulescens -
867 Cardenal Red crested Cardinal Paroaria coronata
868 Cardenilla Yellow billed Cardinal Paroaria capitata
870 Cerquero de Collar Saffron-billed Sparrow Arremon flavirostris -
872 Cerquero Cabeza castaña Fulvous headed Brush Finch
Atlapetes fulviceps
-
874 Cardenal Amarillo Yellow Cardina Gubernatrix cristata
875 Yal Andino Yellow bridled Finch Melanodera xanthogramma
876 Yal Austral White-bridled Finch Melanodera melanodera
880 Volatinero Blue black Grassquit
Volatinia jacarina
-
881 Capuchino Plomizo Plumbeous Seedeater Sporophila plumbea -
883 Corbatita Picudo Temminck's SeedeaterSporophila falcirostris -
884 Corbatita Vientre Amarillo Yellow-bellied Seedeater Sporophila nigricollis -
885 Corbatita Double collared Seedeater Sporophila caerulescens
886 Corbatita Overo Lined Seedeater Sporophila lineola -
887 Corbatita Dominó Rusty collared Seedeater Sporophila collaris -
888 Capuchino Pecho Blanco Marsh Seedeater Sporophila palustris -
889 Capuchino de Collar White-collared Seedeater Sporophila "zelichi"  palustris -
890 Capuchino Corona Gris Chestnut Seedeater Sporophila cinnamomea -
891 Capuchino Castaño Rufous-Rumped Seedeater Sporophila hypochroma -
892 Capuchino Garganta Café Dark throated Seedeater Sporophila ruficollis -
892b Capuchino Collar Negro Black-collared Seedeater Sporophila "caraguata" aff. Sporophila ruficollis -
892c Capuchino Iberá Ibera Seedeater Sporophila iberaensis -
893 Capuchino Canela Tawny bellied Seedeater Sporophila hypoxantha -
893b Capuchino Manto Canela Cinnamon-mantled Seedeater Sporophila "uruguaya" aff. Sporophila hypoxantha -
894 Capuchino Boina Negra Pearly-bellied Seedeater Sporophila pileata -
895 Corbatita Blanco White-bellied Seedeater Sporophila leucoptera -
896 Espiguero Pardo Dull-collored Grassquit Asemospiza (Sporophila) obscura (Tiaris obscurus) -
897 Espiguero Negro Sooty Grassquit Asemospiza (Tiaris) fuliginosa (fuliginosus) -
898 Curió Lesser Seed-finch Sporophila (Oryzoborus) angolensis -
899 Piquito de Oro Grande Band tailed Seedeater Catamenia inornata
900 Piquito de Oro Chico Plain colored Seedeater Catamenia analis
901 Diuca Diuca Finch Diuca diuca
903 Misto Grassland Yellow-finch Sicalis luteola
904 Jilguero Dorado Saffron Yellow-finch Sicalis flaveola
905 Jilguero Austral Patagonian Yellow-finch Sicalis lebruni
906 Jilguero Grande Greater Yellow-finch Sicalis auriventris
908 Jilguero Oliváceo Greenish Yellow-finch Sicalis olivascens
908b Jilguero de Monte Monte Yellow-finch Sicalis mendozae ?
909 Jilguero Cara Gris Bright rumped Yellow Finch Sicalis uropygialis -
910 Jilguero Corona Gris Citron headed Yellow Finch Sicalis luteocephala -
914 Yal Plomizo Plumbeous Sierra-Finch Phrygilus unicolor
915 Yal Chico Ash breasted Sierra Finch Phrygilus plebejus -
916 Comesebo Andino  Gray-hooded Sierra-Finch Phrygilus gayi
917 Comesebo Patagónico Patagonian Sierra Finch Phrygilus patagonicus
918 Yal Cabeza Negra Black Hooded Sierra Finch Phrygilus atriceps -
919 Comesebo Puneño Red-backed Sierra-Finch Phrygilus dorsalis -
920 Yal Negro Black Finch Phrygilus fruticeti
921 Yal Carbonero Carbonated Sierra Finch Phrygilus carbonarius
923 Monterita Serrana Tucuman Mountain Finch Compsospiza (Poospiza) baeri -
926 Brasita de Fuego Red-crested Finch Coryphospingus cucullatus -
928 Chingolo Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis
929 Cachilo Ceja Amarilla Grassland Sparrow Ammodramus humeralis
931 Pepitero Chico Many-Coloured Chaco-Finch Saltator (Saltatricula) multicolor
932 Monterita Canela Cinnamon Warbling-Finch Poospiza ornata -
933 Monterita Ceja Rojiza Rusty-browed Warbling-finch Poospiza erythrophrys -
934 Monterita Pecho Gris Rufous-sided Warbling-finch Poospiza hypochondria -
935 Monterita Litoraleña Grey-throated Warbling Finch Poospiza lateralis cabanisi -
935b Monterita Boliviana Bolivian Warbling-finch Poospiza boliviana -
936 Sietevestidos Black-and-Rufous Warbling-Finch Poospiza nigrorufa -
936b Monterita Oscura Black-and-Chestnut Warbling-Finch Poospiza whitii -
937 Monterita de Collar Ringed Warbling-Finch Poospiza torquata
938 Monterita Cabeza Negra Black Capped Warbling Finch Poospiza (cinerea) melanoleuca -
939 Cachilo Canela Long-tailed Reed-Finch Donacospiza albifrons -
940 Coludo Chico Lesser Grass Finch Emberizoides ypiranganus -
942 Verdón Great Pampa Finch Embernagra platensis
Passeriformes Fringillidae Cabecitas Negras Siskins
943 Negrillo Black Siskin Spinus atratus (Carduelis atrata) -
944 Cabecitanegra Andino Yellow-rumped Siskin Spinus (Carduelis) uropygialis
945 Cabecita Negra Hooded Siskin Spinus magellanicus (Carduelis magellanica)
946 Cabecita Negra Picudo Thick-billed Siskin Spinus crassirostris (Carduelis crassirostris) -
947 Cabecita Negra Austral Black Chinned Siskin Spinus barbatus (Carduelis barbata)
947b Silvestrín Silvestrin Siskin Spinus sp (Carduelis sp)
948 Verderón European Greenfinch Chloris (Carduelis) chloris
Passeriformes Icteridae Tordos Boyeros Varilleros Cowbirds Blackbirds
950 Yapú Crested Oropendola Psarocolius decumanus -
951 Boyero de Ala Amarilla Golden-winged Cacique Cacicus chrysopterus -
952 Boyero Cacique Red-rumped Cacique Cacicus haemorrhous -
953 Boyero Negro Solitary Black Cacique Cacicus solitarius -
954 Chopí Chopi Blackbird Gnorimopsar chopi -
955 Tordo Gigante Giant Cowbird Scaphidura (Molothrus) oryzivora oryzivora -
956 Tordo Patagónico Austral Blackbird Curaeus curaeus
957 Boyerito Epaulet Oriole Icterus cayanensis -
958 Tordo Pico Corto Screaming Cowbird Molothrus rufoaxillaris
959 Tordo Renegrido Shiny Cowbird Molothrus bonariensis
960 Tordo Músico Bay Winged Cowbird Molothrus badius
961 Varillero Negro Unicolored Blackbird Agelaius cyanopus ?
962 Varillero Congo Chestnut capped Blackbird Agelaius ruficapillus
963 Varillero Ala Amarilla Yellow Winged Blackbird Agelaius thilius
964 Charlatán Bobolink Dolichonyx oryzivorus
966 Tordo Amarillo Saffron-cowled Blackbird Xanthopsar flavus -
968 Dragón o Pecho Amarillo Brown and Yellow Marshbird Pseudoleistes virescens
969 Federal Scarlet headed Blackbird Amblyramphus holosericeus -
970 Loica Long tailed meadowlark Leistes (Sturnella) loyca
971 Loica Pampeana Pampas meadowlark Leistes (Sturnella) defilippii
972 Pecho Colorado Chico White browed Blackbird Leistes (Sturnella) superciliaris
Passeriformes Ploceidae Gorriones Sparrows
973 Gorrión House Sparrow Passer domesticus
 
Passeriformes Sturnidae Estorninos Starling
974 Estornino Pinto European Starling Sturnus vulgaris
975 Estornino Crestado Crested Myna Acrydotheres cristatellus

Claves

Presente.
Solo en islas remotas, oceánico o Antártida.
Raro, escaso o con pocos registros.
Extinto o sin registros desde hace décadas.
Introducido, especie exótica.
 

Las fotografías, el formato, el diseño y la presentación de los diversos materiales contenidos en esta Web están protegidos por derechos de autor y no pueden ser reproducidos sin autorización. Todas las imágenes son propiedad de sus respectivos autores. Por autorizaciones para utilizarlas rogamos dirigirse a cada uno de ellos en forma individual. Asimismo, para hacernos llegar cualquier pedido, consultas,  colaboraciones, correcciones, sugerencias, aportes y datos, rogamos dirigirse a nuestra dirección de correo electrónico: freebirds@live.com.ar

Los mapas de distribución pertenecen a EcoRegistros® Copyright © 2011-2018 Jorge La Grotteria. Para utilizar o reproducir las investigaciones, informes, fichas o listados publicados en esta Web, debe citarse:
2006-2018 Mariano Costa, Aves Patagónicas, Proyecto Freebirds www.freebirds.com.ar



Portada | IntroducciónAutores | Bibliografía

Copyright © 2006-2018 Mariano Costa | Aves Patagónicas | Proyecto Freebirds | Actualizada 16 octubre 2018